Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 6:15 - Christian Standard Bible Anglicised

15 Then the kings of the earth, the nobles, the generals, the rich, the powerful, and every slave and free person hid in the caves and among the rocks of the mountains.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 Then the kings of the earth and their noblemen and their magnates and their military chiefs and the wealthy and the strong and [everyone, whether] slave or free hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains, [Isa. 2:10.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And the kings of the earth, and the princes, and the chief captains, and the rich, and the strong, and every bondman and freeman, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Then the kings of the earth, the officials and the generals, the rich and the powerful, and everyone, slave and free, hid themselves in caves and in the rocks of the mountains.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 And the kings of the earth, and the rulers, and the military leaders, and the wealthy, and the strong, and everyone, servant and free, hid themselves in caves and among the rocks of the mountains.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 And the kings of the earth, and the princes, and tribunes, and the rich, and the strong, and every bondman, and every freeman, hid themselves in the dens and in the rocks of mountains:

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 6:15
19 Tagairtí Cros  

Then the man and his wife heard the sound of the Lord God walking in the garden at the time of the evening breeze,  and they hid from the Lord God among the trees of the garden.


Go into the rocks and hide in the dust from the terror of the  Lord and from his majestic splendour.


People will go into caves in the rocks and holes in the ground, away from the terror of the  Lord and from his majestic splendour, when he rises to terrify the earth.


They will go into the caves of the rocks and the crevices in the cliffs, away from the terror of the  Lord and from his majestic splendour, when he rises to terrify the earth.


But this is a people plundered and looted, all of them trapped in holes or imprisoned in dungeons. They have become plunder with no one to rescue them and loot, with no one saying, ‘Give it back! ’


They will lick the dust like a snake; they will come trembling out of their hiding places like reptiles slithering on the ground. They will tremble in the presence of the Lord our God; they will stand in awe of you.


The world was not worthy of them. They wandered in deserts and on mountains, hiding in caves and holes in the ground.


the light of a lamp will never shine in you again; and the voice of a groom and bride will never be heard in you again. All this will happen because your merchants were the nobility of the earth, because all the nations were deceived by your sorcery.


and they oppressed Israel.  Because of Midian, the Israelites made hiding places  for themselves in the mountains, caves, and strongholds.


The men of Israel saw that they were in trouble because the troops were in a difficult situation. They hid in caves, in thickets, among rocks, and in holes and cisterns.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí