Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 22:3 - Christian Standard Bible Anglicised

3 and there will no longer be any curse.  The throne of God and of the Lamb will be in the city, and his servants will worship him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 There shall no longer exist there anything that is accursed (detestable, foul, offensive, impure, hateful, or horrible). But the throne of God and of the Lamb shall be in it, and His servants shall worship Him [pay divine honors to Him and do Him holy service]. [Zech. 14:21.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And there shall be no curse any more: and the throne of God and of the Lamb shall be therein: and his servants shall serve him;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 There will no longer be any curse. The throne of God and the Lamb will be in it, and his servants will worship him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And every curse shall be no more. But the throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants shall serve him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And there shall be no curse any more; but the throne of God and of the Lamb shall be in it, and his servants shall serve him.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 22:3
20 Tagairtí Cros  

Cry out and sing, citizen of Zion, for the Holy One of Israel  is among you in his greatness.’


And the ransomed of the  Lord will return and come to Zion with singing, crowned with unending joy. Joy and gladness will overtake them, and sorrow and sighing will flee.


My dwelling place will be with them;  I will be their God, and they will be my people.


The perimeter of the city will be 9.6 kilometres,  and the name of the city from that day on will be The Lord Is There.’


People will live there, and never again will there be a curse of complete destruction. So Jerusalem will dwell in security.


‘His master said to him, “Well done, good and faithful servant! You were faithful over a few things; I will put you in charge of many things. Share your master’s joy.”


‘Then he will also say to those on the left, “Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels!


If anyone serves me, he must follow me. Where I am, there my servant   also will be.   If anyone serves me, the Father will honour   him.


If God is glorified in him,   God will also glorify him in himself and will glorify him at once.


If I go away and prepare a place for you, I will come again   and take you to myself, so that where I am you may be also.


‘Father, I want those you have given me to be with me where I am,   so that they will see my glory, which you have given me because you loved me before the world’s foundation.


“Anyone who does not put the words of this law into practice is cursed.” And all the people will say, “Amen! ”


And they cried out in a loud voice: Salvation belongs to our God, who is seated on the throne, and to the Lamb!


After this I looked, and there was a vast multitude from every nation, tribe, people, and language,  which no one could number,  standing before the throne and before the Lamb. They were clothed in white robes with palm branches in their hands.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí