Revelation 2:20 - Christian Standard Bible Anglicised

²⁰ But I have this against you: You tolerate the woman Jezebel,   who calls herself a prophetess and teaches and deceives my servants to commit sexual immorality and to eat meat sacrificed to idols.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ But I have this against you: that you tolerate the woman Jezebel, who calls herself a prophetess [claiming to be inspired], and who is teaching and leading astray my servants and beguiling them into practicing sexual vice and eating food sacrificed to idols. [I Kings 16:31; II Kings 9:22, 30.]

American Standard Version (1901)

²⁰ But I have this against thee, that thou sufferest the woman Jezebel, who calleth herself a prophetess; and she teacheth and seduceth my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed to idols.

Common English Bible

²⁰ But I have this against you: you put up with that woman, Jezebel, who calls herself a prophet. You allow her to teach and to mislead my servants into committing sexual immorality and eating food sacrificed to idols.

Catholic Public Domain Version

²⁰ But I have a few things against you. For you permit the woman Jezabel, who calls herself a prophetess, to teach and to seduce my servants, to commit fornication and to eat the food of idolatry.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ But I have against thee a few things: because thou sufferest the woman Jezabel, who calleth herself a prophetess, to teach, and to seduce my servants, to commit fornication, and to eat of things sacrificed to idols.

Revelation 2:20 Tagairtí Cros

1 Kings 16:31

Then, as if following the sin of Jeroboam son of Nebat were not enough, he married Jezebel,  the daughter of Ethbaal king of the Sidonians,  and then proceeded to serve Baal and bow in worship to him.

1 Kings 17:13

Then Elijah said to her, ‘Don’t be afraid; go and do as you have said. But first make me a small loaf from it and bring it out to me. Afterwards, you may make some for yourself and your son,

1 Kings 17:4

You are to drink from the wadi. I have commanded the ravens  to provide for you there.’

2 Kings 9:22

When Joram saw Jehu he asked, ‘Do you come in peace, Jehu? ’ He answered, ‘What peace can there be as long as there is so much prostitution and sorcery from your mother Jezebel? ’

2 Kings 9:7

You are to strike down the house of your master Ahab so that I may avenge the blood shed by the hand of Jezebel #– #the blood of my servants the prophets and of all the servants of the Lord.

Exodus 34:15

‘Do not make a treaty with the inhabitants of the land, or else when they prostitute themselves with their gods and sacrifice to their gods, they will invite you, and you will eat their sacrifices.

Ezekiel 13:17

‘Now you, son of man, face  the women among your people who prophesy  out of their own imagination, and prophesy against them.

Acts 15:20

but instead we should write to them to abstain from things polluted by idols, from sexual immorality,  from eating anything that has been strangled, and from blood.

Acts 15:29

that you abstain from food offered to idols, from blood, from eating anything that has been strangled, and from sexual immorality.  You will do well if you keep yourselves from these things. Farewell.’

1 Corinthians 10:28

But if someone says to you, ‘This is food from a sacrifice’, do not eat it,  out of consideration for the one who told you, and for the sake of conscience.

Revelation 2:14

But I have a few things against you. You have some there who hold to the teaching of Balaam,   who taught Balak to place a stumbling block   in front of the Israelites: to eat meat sacrificed to idols   and to commit sexual immorality.

Revelation 2:4

But I have this against you: You have abandoned the love you had at first.