Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 13:15 - Christian Standard Bible Anglicised

15 It was permitted to give breath  to the image of the beast, so that the image of the beast could both speak and cause whoever would not worship the image of the beast to be killed.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 And he is permitted [also] to impart the breath of life into the beast's image, so that the statue of the beast could actually talk and cause to be put to death those who would not bow down and worship the image of the beast. [Dan. 3:5.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And it was given unto him to give breath to it, even to the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as should not worship the image of the beast should be killed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 It was allowed to give breath to the beast’s image so that the beast’s image would even speak and cause anyone who didn’t worship the beast’s image to be put to death.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 And it was given to her to give a spirit to the image of the beast, so that the image of the beast would speak. And she acted so that whoever would not worship the image of the beast would be slain.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 And it was given him to give life to the image of the beast, and that the image of the beast should speak; and should cause, that whosoever will not adore the image of the beast, should be slain.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 13:15
25 Tagairtí Cros  

Then the Lord God formed the man out of the dust from the ground  and breathed the breath of life into his nostrils,  and the man became a living being.


Everyone is stupid and ignorant. Every goldsmith is put to shame by his carved image, for his cast images are a lie; there is no breath in them.


Like scarecrows in a cucumber patch, their idols cannot speak. They must be carried  because they cannot walk. Do not fear them, for they can do no harm   – and they cannot do any good.


Everyone is stupid and ignorant. Every goldsmith is put to shame by his carved image, for his cast images are a lie; there is no breath in them.


I also wanted to know about the ten horns  on its head and about the other horn that came up, before which three fell #– #the horn that had eyes, and a mouth that spoke arrogantly,  and that looked bigger than the others.


He will speak words against the Most High  and oppress  the holy ones  of the Most High. He will intend to change religious festivals  and laws,  and the holy ones will be handed over to him for a time, times, and half a time.  ,


Woe to him who says to wood: Wake up! or to mute stone: Come alive! Can it teach? Look! It may be plated with gold and silver, yet there is no breath  in it at all.


For just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead.


And I saw a beast coming up out of the sea.  It had ten horns and seven heads. On its horns were ten crowns,  , and on its heads were blasphemous names.  ,


It exercises all the authority of the first beast on its behalf and compels the earth and those who live on it to worship the first beast, whose fatal wound was healed.


It deceives those who live on the earth  because of the signs that it is permitted to perform in the presence of the beast,  telling those who live on the earth to make an image  of the beast who was wounded by the sword and yet lived.


and the smoke of their torment will go up for ever and ever.  There is no rest  , day or night for those who worship the beast and its image, or anyone who receives the mark  of its name.


And another, a third angel, followed them and spoke with a loud voice: ‘If anyone worships the beast and its image and receives a mark on his forehead or on his hand,


The first went and poured out his bowl on the earth, and severely painful sores  broke out on the people who had the mark of the beast and who worshipped its image.


I heard the angel of the waters say, You are just, the Holy One,  who is and who was, because you have passed judgement on these things.


These will make war against the Lamb, but the Lamb will conquer them because he is Lord of lords and King of kings.  Those with him are called, chosen, and faithful.’


For God has put it into their hearts to carry out his plan by having one purpose  and to give their kingdom  to the beast until the words of God are fulfilled.


Then I saw that the woman was drunk with the blood of the saints and with the blood of the witnesses to Jesus.  When I saw her, I was greatly astonished.


Rejoice over her, heaven, and you saints, apostles, and prophets, because God has pronounced on her the judgement  she passed on you!


In her was found the blood of prophets and saints, and of all those slaughtered on the earth.


But the beast was taken prisoner, and along with it the false prophet, who had performed the signs in its presence. He deceived those who accepted the mark of the beast and those who worshipped its image with these signs.  Both of them were thrown alive into the lake of fire that burns with sulphur.


Then I saw thrones, and people seated on them who were given authority to judge.  I also saw the souls of those  who had been beheaded because of their testimony about Jesus  and because of the word of God, who had not worshipped the beast or his image, and who had not accepted the mark on their foreheads or their hands.  They came to life  and reigned with Christ for a thousand years.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí