Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 11:3 - Christian Standard Bible Anglicised

3 I will grant  my two witnesses authority to prophesy for 1,260 days, dressed in sackcloth.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And I will grant the power of prophecy to My two witnesses for 1,260 (42 months; three and one-half years), dressed in sackcloth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And I will give unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 “And I will allow my two witnesses to prophesy for one thousand two hundred sixty days, wearing mourning clothes.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And I will present my two witnesses, and they shall prophesy for one thousand two hundred and sixty days, clothed in sackcloth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And I will give unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 11:3
43 Tagairtí Cros  

Then Jacob tore his clothes, put sackcloth round his waist, and mourned for his son for many days.


David then ordered Joab and all the people who were with him, ‘Tear your clothes, put on sackcloth,  and mourn over Abner.’ And King David walked behind the coffin.


When Ahab heard these words, he tore his clothes, put sackcloth over his body, and fasted. He lay down in sackcloth  and walked around subdued.


When King Hezekiah heard their report, he tore his clothes, covered himself with sackcloth,  and went into the Lord’s temple.


When David looked up and saw the angel of the Lord standing between earth and heaven, with his drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem, David and the elders, covered in sackcloth,  fell face down.


On the twenty-fourth day of this month  the Israelites assembled; they were fasting, wearing sackcloth, and had put dust on their heads.


I have sewn sackcloth over my skin; I have buried my strength  in the dust.


On that day the Lord God of Armies called for weeping,  for wailing, for shaven heads, and for the wearing of sackcloth.


See, I have appointed you today over nations and kingdoms to uproot and tear down, to destroy and demolish, to build and plant.


The elders of Daughter Zion sit on the ground in silence. They have thrown dust on their heads and put on sackcloth. The young women of Jerusalem have bowed their heads to the ground.


When you have completed these days, lie down again, but on your right side, and bear the iniquity of the house of Judah. I have assigned you forty days, a day for each year.


Then I heard the man dressed in linen, who was above the water of the river. He raised both his hands  , towards heaven and swore by him who lives eternally  that it would be for a time, times, and half a time.  When the power of the holy people is shattered, all these things will be completed.


He will speak words against the Most High  and oppress  the holy ones  of the Most High. He will intend to change religious festivals  and laws,  and the holy ones will be handed over to him for a time, times, and half a time.  ,


He said to me,  ‘For 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be restored.’


Dress in sackcloth and lament,  you priests; wail,  you ministers of the altar. Come and spend the night in sackcloth, you ministers of my God, because grain and drink offerings are withheld from the house of your God.


Then the people of Nineveh believed God. They proclaimed a fast  and dressed in sackcloth #– #from the greatest of them to the least.


Furthermore, both people and animals must be covered with sackcloth, and everyone must call out earnestly to God.  Each must turn from his evil ways  and from his wrongdoing.


Two men had remained in the camp, one named Eldad and the other Medad; the Spirit rested on them #– #they were among those listed, but had not gone out to the tent #– #and they prophesied in the camp.


‘Woe to you, Chorazin!   Woe to you, Bethsaida!   For if the miracles that were done in you had been done in Tyre and Sidon,   they would have repented in sackcloth and ashes long ago.


But if he won’t listen, take one or two others with you, so that by the testimony   of two or three witnesses every fact may be established.   ,


‘Woe   to you,   Chorazin!   Woe to you, Bethsaida!   For if the miracles   that were done in you had been done in Tyre and Sidon,   they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.


You are witnesses   of these things.


You also will testify,   because you have been with me from the beginning.


John responded, ‘No one can receive anything unless it has been given to him from heaven.


But you will receive power when the Holy Spirit has come on you, and you will be my witnesses in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.’


and he appeared for many days to those who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses to the people.


‘God has raised  this Jesus; we are all witnesses of this.


You killed the source  of life, whom God raised from the dead; we are witnesses of this.


And God has appointed these in the church:  first apostles, second prophets, third teachers,  next miracles,  then gifts of healing,  helping, leading, various kinds of tongues.


This is the third time I am coming to you.  Every matter must be established by the testimony of two or three witnesses.   ,


And he himself gave some to be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors and teachers,


The one condemned to die is to be executed on the testimony of two or three witnesses.  No one is to be executed on the testimony of a single witness.


‘One witness cannot establish any iniquity or sin against a person, whatever that person has done.  A fact must be established by the testimony of two or three witnesses.


and from Jesus Christ, the faithful witness,  the firstborn from the dead  and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us and has set us free  from our sins by his blood,


But exclude the courtyard outside the temple.  Don’t measure it, because it is given to the nations,  , and they will trample the holy city  for forty-two months.


They have authority to close up the sky so that it does not rain during the days of their prophecy.  They also have power over the waters to turn them into blood  and to strike the earth with every plague whenever they want.


The woman fled into the wilderness, where she had a place prepared by God,  to be nourished there  for 1,260 days.


The beast was given a mouth to utter boasts and blasphemies.  It was allowed to exercise authority  , for forty-two months.


Then I fell at his feet to worship him, but he said to me, ‘Don’t do that!  I am a fellow servant with you and your brothers and sisters who hold firmly to the testimony of Jesus.  Worship God, because the testimony of Jesus is the spirit  of prophecy.’


Then I saw thrones, and people seated on them who were given authority to judge.  I also saw the souls of those  who had been beheaded because of their testimony about Jesus  and because of the word of God, who had not worshipped the beast or his image, and who had not accepted the mark on their foreheads or their hands.  They came to life  and reigned with Christ for a thousand years.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí