Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 3:24 - Christian Standard Bible Anglicised

24 When you lie  down, you will not be afraid; you will lie down, and your sleep will be pleasant.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 When thou liest down, thou shalt not be afraid: Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 When you lie down, you shall not be afraid; yes, you shall lie down, and your sleep shall be sweet.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 When thou liest down, thou shalt not be afraid: Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 If you lie down, you won’t be terrified. When you lie down, your sleep will be pleasant.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 When you slumber, you shall not fear. When you rest, your sleep also will be sweet.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 If thou sleep, thou shalt not fear: thou shalt rest, and thy sleep shall be sweet.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 3:24
21 Tagairtí Cros  

Then Jehoshaphat’s kingdom was quiet, for his God gave him rest on every side.


You will lie down with no one to frighten you, and many will seek your favour.


But whoever listens to me will live securely and be undisturbed by the dread of danger.’


The fear of the Lord leads to life; one will sleep at night  without danger.


When you walk here and there, they will guide you; when you lie down, they will watch over you; when you wake up, they will talk to you.


The sleep of the worker is sweet, whether he eats little or much, but the abundance of the rich permits him no sleep.


and you will be established on a foundation of righteousness. You will be far from oppression, you will certainly not be afraid; you will be far from terror, it will certainly not come near you.


At this I awoke and looked round. My sleep had been most pleasant to me.


I will tend my flock and let them lie down.  This is the declaration of the Lord God.


‘ “I will make a covenant of peace  with them and eliminate dangerous creatures  from the land, so that they may live securely  in the wilderness and sleep in the forest.


The trees of the field will yield their fruit, and the land will yield its produce; my flock will be secure in their land. They will know that I am the Lord when I break the bars of their yoke and rescue them from the power of those who enslave them.


I will give peace to the land, and you will lie down with nothing to frighten you. I will remove dangerous animals from the land, and no sword will pass through your land.


When Herod was about to bring him out for trial, that very night Peter, bound with two chains, was sleeping between two soldiers, while the sentries in front of the door guarded the prison.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí