Philippians 1:27 - Christian Standard Bible Anglicised

²⁷ Just one thing: As citizens of heaven, live your life  worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or am absent, I will hear about you that you are standing firm  in one  spirit, in one accord,  contending together for the faith  of the gospel,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Only be sure as citizens so to conduct yourselves [that] your manner of life [will be] worthy of the good news (the Gospel) of Christ, so that whether I [do] come and see you or am absent, I may hear this of you: that you are standing firm in united spirit and purpose, striving side by side and contending with a single mind for the faith of the glad tidings (the Gospel).

American Standard Version (1901)

²⁷ Only let your manner of life be worthy of the gospel of Christ: that, whether I come and see you or be absent, I may hear of your state, that ye stand fast in one spirit, with one soul striving for the faith of the gospel;

Common English Bible

²⁷ Most important, live together in a manner worthy of Christ’s gospel. Do this, whether I come and see you or I’m absent and hear about you. Do this so that you stand firm, united in one spirit and mind as you struggle together to remain faithful to the gospel.

Catholic Public Domain Version

²⁷ Only let your behavior be worthy of the Gospel of Christ, so that, whether I return and see you, or whether, being absent, I hear about you, still you may stand firm with one spirit, with one mind, laboring together for the faith of the Gospel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ Only let your conversation be worthy of the gospel of Christ: that, whether I come and see you, or, being absent, may hear of you, that you stand fast in one spirit, with one mind labouring together for the faith of the gospel.

Philippians 1:27 Tagairtí Cros

1 Chronicles 19:12

‘If the Arameans are too strong for me,’ Joab said, ‘then you’ll be my help. However, if the Ammonites are too strong for you, I’ll help you.

Proverbs 22:23

for the Lord will champion their cause and will plunder those who plunder them.

Jeremiah 32:39

I will give them integrity of heart  and action  so that they will fear me always, for their good and for the good of their descendants after them.

Matthew 12:25

Knowing their thoughts,  he told them, ‘Every kingdom divided against itself is headed for destruction, and no city or house divided against itself will stand.

Acts 2:46

Every day they devoted themselves to meeting together in the temple, and broke bread from house to house. They ate their food with joyful and sincere hearts,

Acts 24:24

Several days later, when Felix came with his wife Drusilla, who was Jewish, he sent for Paul and listened to him on the subject of faith in Christ Jesus.

Acts 4:32

Now the entire group of those who believed were of one heart and mind, and no one claimed that any of his possessions was his own, but instead they held everything in common.

Romans 1:16

For I am not ashamed of the gospel,  , because it is the power of God for salvation  to everyone who believes, first to the Jew,  and also to the Greek.

Romans 1:5

Through him we have received grace and apostleship  to bring about  the obedience  of faith for the sake of his name among all the Gentiles,  ,

Romans 1:9

God is my witness,  whom I serve with my spirit  in telling the good news about his Son #– #that I constantly mention you,

Romans 10:8

On the contrary, what does it say? The message is near you, in your mouth and in your heart.   , This is the message of faith that we proclaim:

Romans 15:16

to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles,  serving as a priest of the gospel of God.  God’s purpose is that the Gentiles may be an acceptable offering,  sanctified by the Holy Spirit.

Romans 15:29

I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing  of Christ.

1 Corinthians 1:10

Now I urge you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree in what you say, that there be no divisions among you, and that you be united with the same understanding and the same conviction.

1 Corinthians 15:58

Therefore, my dear brothers and sisters, be steadfast, immovable, always excelling in the Lord’s work,  because you know that your labour in the Lord is not in vain.

2 Corinthians 13:11

Finally, brothers and sisters, rejoice.  Become mature, be encouraged,  be of the same mind,  be at peace,  and the God of love  and peace will be with you.

2 Corinthians 4:4

In their case, the god of this age  has blinded the minds of the unbelievers to keep them from seeing the light of the gospel of the glory of Christ,  , who is the image of God.

2 Corinthians 9:13

Because of the proof provided by this ministry, they will glorify God for your obedient confession of the gospel of Christ, and for your generosity  in sharing with them and with everyone.

Galatians 1:7

not that there is another gospel,  but there are some  who are troubling you and want to distort the gospel of Christ.

Ephesians 1:13

In him you also were sealed with the promised Holy Spirit  when you heard the word of truth,  the gospel of your salvation, and when you believed.

Ephesians 1:15

This is why, since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,

Ephesians 4:1

Therefore I, the prisoner in the Lord,  urge you to walk worthy of the calling you have received,

Philippians 1:5

because of your partnership in the gospel from the first day  until now.

Philippians 2:12

Therefore, my dear friends,  just as you have always obeyed,  so now, not only in my presence but even more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.

Philippians 2:24

I am confident in the Lord that I myself will also come soon.

Philippians 3:18

For I have often told you, and now say again with tears, that many live as enemies of the cross  of Christ.

Philippians 3:20

Our citizenship is in heaven, and we eagerly wait for a Saviour from there, the Lord Jesus Christ.

Philippians 4:1

So then, my dearly loved and longed for brothers and sisters, my joy and crown,  in this manner stand firm  in the Lord, dear friends.

Colossians 1:10

so that you may walk worthy of the Lord, fully pleasing to him: bearing fruit in every good work  and growing in the knowledge of God,

Colossians 1:4

for we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love you have for all the saints

1 Thessalonians 3:6

But now Timothy has come to us  from you and brought us good news about your faith and love. He reported that you always have good memories of us and that you long to see us, as we also long to see you.

1 Thessalonians 4:1

Additionally then, brothers and sisters, we ask and encourage you in the Lord Jesus, that as you have received instruction from us on how you should live and please God #– #as you are doing   #– #do this even more.

1 Timothy 1:11

that conforms to the gospel  concerning the glory of the blessed God,  which was entrusted to me.

1 Timothy 1:19

having faith  and a good conscience,  which some  have rejected and have shipwrecked the faith.

2 Timothy 4:7

I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.

Titus 2:10

or stealing, but demonstrating utter faithfulness, so that they may adorn the teaching of God our Saviour  in everything.

Philemon 1:5

because I hear of your love  for all the saints and the faith that you have in the Lord Jesus.

James 3:18

And the fruit of righteousness  is sown in peace by those who cultivate peace.

2 Peter 3:11

Since all these things are to be dissolved in this way, it is clear what sort of people you should be in holy conduct and godliness

2 Peter 3:14

Therefore, dear friends, while you wait for these things, make every effort to be found without spot or blemish in his sight, at peace.

Jude 1:3

Dear friends, although I was eager to write to you about the salvation we share,  I found it necessary to write, appealing to you to contend for the faith  that was delivered  to the saints once for all.