Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Philippians 1:15 - Christian Standard Bible Anglicised

15 To be sure, some preach Christ out of envy and rivalry,  but others out of good will.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 Some, it is true, [actually] preach Christ (the Messiah) [for no better reason than] out of envy and rivalry (party spirit), but others are doing so out of a loyal spirit and goodwill.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Some certainly preach Christ with jealous and competitive motives, but others preach with good motives.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 Certainly, some do so even because of envy and contention; and others, too, do so because of a good will to preach Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 Some indeed, even out of envy and contention; but some also for good will preach Christ.

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 1:15
22 Tagairtí Cros  

They do everything   to be seen by others: They enlarge their phylacteries   and lengthen their tassels.   ,


He sent the message to the Israelites, proclaiming the good news of peace through Jesus Christ #– #he is Lord of all.


But there were some of them, men from Cyprus and Cyrene, who came to Antioch and began speaking to the Greeks  also, proclaiming the good news about the Lord Jesus.


Every day in the temple, and in various homes, they continued teaching and proclaiming the good news that Jesus is the Messiah.


Philip proceeded to tell him the good news about Jesus, beginning with that Scripture.


Philip went down to a  city in Samaria and proclaimed the Messiah to them.


Immediately he began proclaiming Jesus in the synagogues: ‘He is the Son of God.’


but wrath and anger to those who are self-seeking  and disobey the truth  while obeying unrighteousness.


but we preach Christ crucified,  a stumbling block to the Jews and foolishness to the Gentiles.


And if I give away all my possessions, and if I give over my body in order to boast,  but do not have love, I gain nothing.


For the Son of God,  Jesus Christ, whom we proclaimed among you #– #Silvanus,  , Timothy, and I #– #did not become ‘Yes and no’. On the contrary, in him it is always ‘Yes’.


For such people are false apostles,  deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ.


For I fear that perhaps when I come I will not find you to be what I want, and you may not find me to be what you want. Perhaps there will be quarrelling,  jealousy,  angry outbursts, selfish ambitions,  slander,  gossip, arrogance, and disorder.


For we are not proclaiming ourselves but Jesus Christ as Lord,  and ourselves as your servants for Jesus’s sake.


This matter arose because some false brothers  had infiltrated our ranks to spy on the freedom we have in Christ Jesus in order to enslave us.


Do nothing out of selfish ambition  or conceit,  but in humility  consider others as more important  than yourselves.


And most certainly, the mystery of godliness  is great: He  was manifested in the flesh, vindicated in the Spirit, seen by angels, preached among the nations, believed  on in the world, taken up in glory.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí