Numbers 5:22 - Christian Standard Bible Anglicised

²² May this water that brings a curse enter your stomach, causing your belly to swell and your womb to shrivel.” ‘And the woman will reply, “Amen, Amen.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² and this water that causeth the curse shall go into thy bowels, to make thy belly to swell, and thy thigh to rot: And the woman shall say, Amen, amen.

Amplified Bible - Classic Edition

²² May this water that brings the curse go into your bowels and make your body swell and your thigh fall away. And the woman shall say, So let it be, so let it be.

American Standard Version (1901)

²² and this water that causeth the curse shall go into thy bowels, and make thy body to swell, and thy thigh to fall away. And the woman shall say, Amen, Amen.

Common English Bible

²² And may the water that brings these curses enter your stomach and make your womb discharge and make you miscarry.” And the woman will say, “I agree, I agree.”

Catholic Public Domain Version

²² May the cursed waters enter into your stomach, and may your womb swell and your thigh rot.' And the woman shall respond: 'Amen, amen.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Let the cursed waters enter into thy belly, and may thy womb swell and thy thigh rot. And the woman shall answer: Amen, amen.

Numbers 5:22 Tagairtí Cros

Proverbs 1:31

they will eat the fruit of their way and be glutted with their own schemes.

Ezekiel 3:3

‘Son of man,’ he said to me, ‘feed your stomach and fill your belly with this scroll I am giving you.’ So I ate it,  and it was as sweet as honey in my mouth.

Numbers 5:23

‘Then the priest is to write these curses on a scroll and wash them off into the bitter water.

Numbers 5:27

‘When he makes her drink the water, if she has defiled herself and been unfaithful to her husband, the water that brings a curse will enter her to cause bitter suffering; her belly will swell, and her womb will shrivel. She will become a curse among her people.

John 3:11

‘Truly I tell you,   we speak what we know and we testify to what we have seen, but you do not accept our testimony.

John 3:3

Jesus replied, ‘Truly I tell you, unless someone is born again,   , he cannot see the kingdom of God.’

John 6:53

So Jesus said to them, ‘Truly I tell you, unless you eat the flesh of the Son of Man   and drink his blood,   you do not have life in yourselves.