Numbers 15:3 - Christian Standard Bible Anglicised

³ and you make a food offering  to the Lord from the herd or flock #– #either a burnt offering or a sacrifice, to fulfil a vow,  or as a freewill offering, or at your appointed festivals #– #to produce a pleasing aroma for the Lord,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ and will make an offering by fire unto the LORD, a burnt offering, or a sacrifice in performing a vow, or in a freewill offering, or in your solemn feasts, to make a sweet savour unto the LORD, of the herd, or of the flock:

Amplified Bible - Classic Edition

³ And will make an offering by fire to the Lord from the herd or from the flock, a burnt offering or a sacrifice to fulfill a special vow or as a freewill offering or in your set feasts, to make a pleasant and soothing fragrance to the Lord,

American Standard Version (1901)

³ and will make an offering by fire unto Jehovah, a burnt-offering, or a sacrifice, to accomplish a vow, or as a freewill-offering, or in your set feasts, to make a sweet savor unto Jehovah, of the herd, or of the flock;

Common English Bible

³ and you make a food gift to the LORD as a soothing smell for the LORD from the herd or the flock—whether an entirely burned offering, or a sacrifice to fulfill a solemn promise, or a spontaneous gift, or at your sacred seasons—

Catholic Public Domain Version

³ and you make an offering to the Lord, as a holocaust or as a victim, paying your vows, or as a voluntary offering of gifts, or in your solemnities, burning a sweet odor to the Lord, whether from the oxen or from the sheep:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And shall make an offering to the Lord, for a holocaust, or a victim, paying your vows, or voluntarily offering gifts, or in your solemnities burning a sweet savour unto the Lord, of oxen or of sheep:

Numbers 15:3 Tagairtí Cros

Genesis 8:21

When the Lord smelled the pleasing aroma,  he said to himself, ‘I will never again curse the ground  because of human beings, even though the inclination of the human heart is evil from youth onward.  And I will never again strike down every living thing as I have done.

Ezra 7:17

Then you are to be diligent to buy with this money bulls, rams, and lambs, along with their grain and drink offerings, and offer them on the altar at the house of your God in Jerusalem.

Exodus 29:18

Then burn the whole ram on the altar; it is a burnt offering to the Lord. It is a pleasing aroma,  a food offering to the Lord.

Exodus 29:25

Take them from their hands and burn them on the altar on top of the burnt offering, as a pleasing aroma before the Lord; it is a food offering to the Lord.

Exodus 29:41

You are to offer the second lamb at twilight. Offer a grain offering and a drink offering with it, like the one in the morning, as a pleasing aroma, a food offering to the Lord.

Leviticus 10:13

You must eat it in a holy place because it is your portion  and your sons’ from the food offerings to the Lord, for this is what I was commanded.

Leviticus 27:2

‘Speak to the Israelites and tell them: When someone makes a special vow  to the Lord that involves the assessment of people,

Leviticus 7:16

‘If the sacrifice he offers is a vow  or a freewill offering,  it is to be eaten on the day he presents his sacrifice, and what is left over may be eaten on the next day.

Numbers 28:27

Present a burnt offering as a pleasing aroma to the Lord: two young bulls, one ram, and seven male lambs a year old,

Numbers 29:8

Present a burnt offering to the Lord, a pleasing aroma: one young bull, one ram, and seven male lambs a year old. All your animals are to be unblemished.

Numbers 6:15

along with their grain offerings and drink offerings,  and a basket of unleavened cakes made from fine flour mixed with oil, and unleavened wafers coated with oil.

Matthew 3:17

And a voice from heaven said, ‘This is my beloved Son, with whom I am well-pleased.’

2 Corinthians 2:15

For to God we are the fragrance  of Christ among those who are being saved  and among those who are perishing.

2 Corinthians 2:16

To some we are an aroma of death  leading to death, but to others, an aroma of life  leading to life. Who is adequate for these things?

Ephesians 5:2

and walk in love, as Christ also loved us and gave himself for us,  a sacrificial and fragrant offering to God.

Deuteronomy 12:11

then the Lord your God will choose the place to have his name dwell.  Bring there everything I command you: your burnt offerings, sacrifices, offerings of the tenth, personal contributions,  and all your choice offerings you vow to the Lord.

Deuteronomy 12:17

Within your city gates you may not eat the tenth of your grain, new wine, or fresh oil; the firstborn of your herd or flock; any of your vow offerings that you pledge; your freewill offerings; or your personal contributions.

Deuteronomy 12:6

You are to bring there your burnt offerings and sacrifices, your tenths and personal contributions,  your vow offerings and freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks.

Philippians 4:18

But I have received everything in full,  and I have an abundance. I am fully supplied,  having received from Epaphroditus  what you provided #– #a fragrant offering, an acceptable sacrifice, pleasing  to God.