Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 12:5 - Christian Standard Bible Anglicised

5 Then the Lord descended in a pillar of cloud,  stood at the entrance to the tent, and summoned Aaron and Miriam. When the two of them came forward,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 The Lord came down in a pillar of cloud, and stood at the Tent door and called Aaron and Miriam, and they came forward.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And Jehovah came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the Tent, and called Aaron and Miriam; and they both came forth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Then the LORD descended in a column of cloud, stood at the entrance of the tent, and called to Aaron and Miriam. The two of them came forward.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 the Lord descended in a column of cloud, and he stood at the entrance of the tabernacle, calling to Aaron and Miriam. And when they had advanced,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 The Lord came down in a pillar of the cloud, and stood in the entry of the tabernacle calling to Aaron and Mary. And when they were come,

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 12:5
6 Tagairtí Cros  

The Lord said to Moses, ‘I am going to come to you in a dense cloud,  so that the people will hear when I speak  with you and will always believe you.’ Moses reported the people’s words to the Lord,


The Lord came down in a cloud, stood with him there, and proclaimed his name, ‘the Lord.’


For the cloud of the Lord was over the tabernacle by day, and there was a fire inside the cloud by night, visible to the entire house of Israel throughout all the stages of their journey.


Then the Lord descended in the cloud and spoke to him.  He took some of the Spirit who was on Moses and placed the Spirit on the seventy elders. As the Spirit rested on them, they prophesied,  but they never did it again.


Suddenly the Lord said to Moses, Aaron, and Miriam, ‘You three come out to the tent of meeting.’ So the three of them went out.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí