Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nehemiah 9:16 - Christian Standard Bible Anglicised

16 But our ancestors acted arrogantly; they became stiff-necked and did not listen to your commands.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 But they and our fathers acted presumptuously and stiffened their necks, and did not heed Your commandments.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 But they and our fathers dealt proudly, and hardened their neck, and hearkened not to thy commandments,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 But our ancestors acted arrogantly. They were stubborn and wouldn’t obey your commandments.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 Yet truly, they and our fathers acted arrogantly, and they hardened their necks, and they did not listen to your commandments.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments.

Féach an chaibidil Cóip




Nehemiah 9:16
33 Tagairtí Cros  

But they would not listen. Instead they became obstinate like  their ancestors who did not believe the Lord their God.


For our ancestors were unfaithful and did what is evil in the sight of the Lord our God. They abandoned him, turned their faces away from the Lord’s dwelling place, and turned their backs on him.  ,


Don’t become obstinate  , now as your ancestors did. Give your allegiance  to the Lord, and come to his sanctuary that he has consecrated for ever. Serve the Lord your God so that he may turn his burning anger away from you,


He also rebelled against  King Nebuchadnezzar who had made him swear allegiance by God. He became obstinate  , and hardened his heart against returning to the Lord, the God of Israel.


You performed signs and wonders against Pharaoh, all his officials, and all the people of his land, for you knew how arrogantly they treated our ancestors. You made a name for yourself that endures to this day.


You warned them to turn back to your law, but they acted arrogantly and would not obey your commands. They sinned against your ordinances, which a person will live by if he does them. They stubbornly resisted, stiffened their necks, and would not obey.


He said, ‘If you will carefully obey the Lord your God, do what is right in his sight, pay attention to his commands, and keep all his statutes, I will not inflict any illnesses on you that I inflicted on the Egyptians. For I am the Lord who heals you.’


The Lord also said to Moses, ‘I have seen this people, and they are indeed a stiff-necked  people.


One who becomes stiff-necked, after many reprimands will be shattered instantly – beyond recovery.


If only you had paid attention to my commands. Then your peace would have been like a river, and your righteousness like the waves of the sea.


Because I know that you are stubborn, and your neck is iron and your forehead bronze,


But they rebelled and grieved his Holy Spirit. So he became their enemy and fought against them.


‘This is what the Lord of Armies, the God of Israel, says: “I am about to bring on this city #– #and on all its cities #– #every disaster that I spoke against it, for they have become obstinate, not obeying my words.” ’


Evil generation, pay attention to the word of the  Lord! Have I been a wilderness to Israel or a land of dense darkness? Why do my people claim, ‘We will go where we want; we will no longer come to you’?


However, my people wouldn’t listen to me or pay attention but became obstinate;  they did more evil than their ancestors.


She has rebelled against my ordinances with more wickedness than the nations, and against my statutes more than the countries that surround her. For her people have rejected my ordinances and have not walked in my statutes.


‘You stiff-necked  people with uncircumcised hearts and ears!  You are always resisting the Holy Spirit. As your ancestors did, you do also.


Because of your hardened and unrepentant heart you are storing up wrath  for yourself in the day of wrath,  when God’s righteous judgement is revealed.


For I know how rebellious and stiff-necked you are. If you are rebelling against the Lord now, while I am still alive, how much more will you rebel after I am dead!


Then  Jeshurun  , became fat and rebelled – you became fat, bloated, and gorged. He abandoned the God who made him and scorned the Rock of his salvation.


If only they had such a heart to fear me and keep all my commands always, so that they and their children would prosper for ever.


The Lord also said to me, “I have seen this people, and indeed, they are a stiff-necked people.


Remember your servants Abraham, Isaac, and Jacob. Disregard this people’s stubbornness, and their wickedness and sin.


Understand that the Lord your God is not giving you this good land  to possess because of your righteousness, for you are a stiff-necked people.


But encourage each other daily,  while it is still called today, so that none of you is hardened  by sin’s deception.


As it is said: Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as in the rebellion.   ,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí