Nehemiah 7:64 - Christian Standard Bible Anglicised

⁶⁴ These searched for their entries in the genealogical records, but they could not be found, so they were disqualified from the priesthood.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶⁴ These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but it was not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶⁴ These sought their registration among those recorded in the genealogies, but it was not found; so they were excluded from the priesthood as [ceremonially] unclean.

American Standard Version (1901)

⁶⁴ These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but it was not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.

Common English Bible

⁶⁴ looked for their entries in the genealogical records, but they weren’t found there, so they were excluded from the priesthood as unclean.

Catholic Public Domain Version

⁶⁴ These sought their writing in the census, and they did not find it, and so they were cast out of the priesthood.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶⁴ These sought their writing in the record, and found it not: and they were cast out of the priesthood.

Nehemiah 7:64 Tagairtí Cros

1 Chronicles 9:1

All Israel was registered in the genealogies that are written in the Book of the Kings of Israel. But Judah was exiled  to Babylon because of their unfaithfulness.

Nehemiah 13:29

Remember them, my God, for defiling the priesthood as well as the covenant of the priesthood and the Levites.

Nehemiah 7:5

Then my God put it into my mind  to assemble the nobles, the officials, and the people to be registered by genealogy. I found the genealogical record of those who came back first, and I found the following written in it:

Nehemiah 7:63

and from the priests: the descendants of Hobaiah, the descendants of Hakkoz, and the descendants of Barzillai #– #who had taken a wife from the daughters of Barzillai the Gileadite and who bore their name.

Nehemiah 7:65

The governor  ordered them not to eat the most holy things until there was a priest who could consult the Urim and Thummim.

Leviticus 4:3

‘If the anointed priest  sins, bringing guilt  on the people, he is to present to the Lord a young, unblemished  bull as a sin  offering  for the sin he has committed.