Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nehemiah 11:30 - Christian Standard Bible Anglicised

30 Zanoah  and Adullam with their settlements; in Lachish  with its fields and Azekah  and its surrounding villages. So they settled from Beer-sheba  to Hinnom Valley.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 Zanoah, Adullam, and in their villages, at Lachish, and the fields thereof, at Azekah, and in the villages thereof. And they dwelt from Beer-sheba unto the valley of Hinnom.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 Zanoah, Adullam, and their villages, Lachish and its fields, Azekah and its villages. So they encamped from Beersheba to the Hinnom Valley.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 Zanoah, Adullam, and their villages, Lachish and the fields thereof, Azekah and the towns thereof. So they encamped from Beer-sheba unto the valley of Hinnom.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 Zanoah, Adullam, and their villages, Lachish and its fields, and Azekah and its villages. So they settled from Beer-sheba to the Hinnom Valley.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 Zanoah, Adullam, and in their villages, at Lachish and its regions, and at Azekah and in its daughter villages. And they dwelt from Beersheba as far as the valley of Hinnom.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

30 Zanoa, Odollam, and in their villages: at Lachis and its dependencies: and at Azeca and the villages thereof. And they dwelt from Bersabee unto the valley of Ennom.

Féach an chaibidil Cóip




Nehemiah 11:30
18 Tagairtí Cros  

Early in the morning Abraham got up, took bread and a waterskin, put them on Hagar’s shoulders, and sent her and the boy away. She left and wandered in the Wilderness of Beer-sheba.


These are Ishmael’s sons, and these are their names by their settlements and encampments: twelve leaders  , of their clans.


He defiled Topheth,  which is in Ben Hinnom Valley,  so that no one could sacrifice his son or daughter in the fire  , to Molech.


in En-rimmon, Zorah,  Jarmuth,  and


Benjamin’s descendants: from Geba,  , Michmash,  Aija, and Bethel  and its surrounding villages,


Hanun and the inhabitants of Zanoah repaired the Valley Gate. They rebuilt it and installed its doors, bolts, and bars, and repaired half a kilometre  of the wall to the Dung Gate.


When the royal spokesman heard that the king of Assyria had pulled out of Lachish,  he left and found him fighting against Libnah.


and go out to Ben Hinnom Valley  near the entrance of the Potsherd Gate. Proclaim there the words I speak to you.


‘ “Therefore, look, the days are coming   #– #this is the Lord’s declaration #– #when this place will no longer be called Topheth and Ben Hinnom Valley, but Slaughter Valley.


They have built the high places of Baal in Ben Hinnom Valley to sacrifice their sons and daughters in the fire  to Molech   #– #something I had not commanded them. I had never entertained the thought  that they do this detestable act, causing Judah to sin!


I will again bring a conqueror against you who live in Mareshah. The nobility  of Israel will come to Adullam.


Therefore King Adoni-zedek of Jerusalem sent word to King Hoham of Hebron, King Piram of Jarmuth, King Japhia of Lachish, and King Debir of Eglon, saying,


the king of Libnah one the king of Adullam one


From there the border ascended Ben Hinnom Valley to the southern Jebusite slope (that is, Jerusalem) and ascended to the top of the hill that faces Hinnom Valley on the west, at the northern end of Rephaim Valley.


The border descended to the foot of the hill that faces Ben Hinnom Valley at the northern end of Rephaim Valley. It ran down Hinnom Valley towards the south Jebusite slope and downwards to En-rogel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí