Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Micah 7:2 - Christian Standard Bible Anglicised

2 Faithful people have vanished from the land; there is no one upright among the people. All of them wait in ambush to shed blood; they hunt each other with a net.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 The good man is perished out of the earth: and there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 The godly man has perished from the earth, and there is none upright among men. They all lie in wait for blood; each hunts his brother with a net.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 The godly man is perished out of the earth, and there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Faithful ones have perished from the land; there is no righteous one among humanity. All of them lie in wait for bloodshed; they hunt each other with nets.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 The holy ones pass away from the land, and there is no one righteous among men. All wait in ambush for blood; a man hunts his brother to death.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 The holy man is perished out of the earth, and there is none upright among men: they all lie in wait for blood, every one hunteth his brother to death.

Féach an chaibidil Cóip




Micah 7:2
29 Tagairtí Cros  

If they say #– #‘Come with us! Let’s set an ambush  and kill someone. Let’s attack some innocent person  just for fun!


The words of the wicked are a deadly ambush, but the speech of the upright rescues them.


The people will oppress one another, man against man, neighbour against neighbour; the young will act arrogantly towards the old, and the worthless towards the honourable.


The righteous person perishes, and no one takes it to heart; the faithful are taken away, with no one realising that the righteous person is taken away because of   evil.


Their feet run after evil, and they rush to shed innocent blood. Their thoughts are sinful thoughts; ruin and wretchedness are in their paths.


The land is scorched by the wrath of the  Lord of Armies, and the people are like fuel for the fire. No one has compassion on his brother.


‘I am about to send for many fishermen’   #– #this is the Lord’s declaration #– #‘and they will fish for them. Then I will send for many hunters, and they will hunt them down on every mountain and hill and out of the clefts of the rocks,


Their quiver is like an open grave; they are all warriors.


for wicked men live among my people. They watch like hunters  lying in wait.  , They set a trap; they catch men.


I have paid careful attention. They do not speak what is right. No one regrets his evil, asking, “What have I done? ” Everyone has stayed his course like a horse rushing into battle.


Our steps were closely followed so that we could not walk in our streets. Our end approached;  our time ran out. Our end had come!


People who live in you accept bribes in order to shed blood.  You take interest and profit on a loan and brutally extort your neighbours.  You have forgotten me.  This is the declaration of the Lord God.


‘ “Therefore, this is what the Lord God says: Woe to the city of bloodshed, the pot that has corrosion inside it, and its corrosion has not come out of it! Empty it piece by piece; lots should not be cast for its contents.


Hear this, priests! Pay attention, house of Israel! Listen, royal house! For the judgement applies to you because you have been a snare at Mizpah and a net spread out on Tabor.


Like raiders who wait in ambush for someone, a band of priests murders on the road to Shechem. They commit atrocities.


But recently my people have risen up like an enemy: You strip off the splendid robe from those who are passing through confidently, like those returning from war.


who build Zion with bloodshed and Jerusalem with injustice.


You hate good and love evil. You tear off people’s skin and strip their flesh from their bones.


Indeed, I will no longer have compassion on the inhabitants of the land’ #– #this is the Lord’s declaration. ‘Instead, I will turn everyone over to his neighbour and his king. They will devastate the land, and I will not rescue it from their hand.’


The Jews also joined in the attack, alleging that these things were true.


Look, my father!  Look at the corner of your robe in my hand, for I cut it off, but I didn’t kill you. Recognise  that I’ve committed no crime or rebellion. I haven’t sinned against you even though you are hunting me down to take my life.


So don’t let my blood fall to the ground far from the Lord’s presence, for the king of Israel has come out to search for a single flea,  like one who pursues a partridge in the mountains.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí