Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Micah 5:7 - Christian Standard Bible Anglicised

7 Then the remnant of Jacob will be among many peoples like dew from the  Lord, like showers on the grass, which do not wait for anyone or linger for mankind.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the LORD, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Then the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples like dew from the Lord, like showers upon the grass which [come suddenly and] tarry not for man nor wait for the sons of men. [Ps. 72:6; 110:3.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples as dew from Jehovah, as showers upon the grass, that tarry not for man, nor wait for the sons of men.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Then the few remaining in Jacob will be amid many peoples like dew from the LORD, like spring showers upon the grass, which does not hope for humans or wait for human ones.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And there will be a remnant of Jacob in the midst of many peoples, like a dew from the Lord and like drops upon the grass, which awaits no man and does not stand before the sons of men.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples as a dew from the Lord, and as drops upon the grass, which waiteth not for man, nor tarrieth for the children of men.

Féach an chaibidil Cóip




Micah 5:7
40 Tagairtí Cros  

Then we will attack David wherever we find him, and we will descend on him like dew on the ground. Not even one will be left #– #neither he nor any of the men with him.


A king’s rage is like the roaring of a lion, but his favour is like dew on the grass.


until the Spirit  from on high is poured out on us. Then the desert will become an orchard, and the orchard will seem like a forest.


For I will pour water on the thirsty land and streams on the dry ground; I will pour out my Spirit  on your descendants and my blessing on your offspring.


For just as rain and snow fall from heaven and do not return there without saturating the earth and making it germinate and sprout, and providing seed to sow and food to eat,


I will establish a sign among them, and I will send survivors from them to the nations #– #to Tarshish, Put,  Lud (who are archers), Tubal, Javan,  and the coasts and islands far away #– #who have not heard about me or seen my glory. And they will proclaim my glory among the nations.


Can any of the worthless idols of the nations  bring rain? Or can the skies alone give showers? Are you not the  Lord our God? We therefore put our hope in you, for you have done all these things.


Even so, there will be survivors left in it, sons and daughters who will be brought out. Indeed, they will come out to you, and you will observe their conduct and actions.  Then you will be consoled about the devastation I have brought on Jerusalem, about all I have brought on it.


Then he brought me back to the entrance of the temple and there was water flowing from under the threshold of the temple towards the east, for the temple faced east. The water was coming down from under the south side of the threshold of the temple, south of the altar.


‘This is what the Lord God says: I have set this Jerusalem in the centre of the nations, with countries all around her.


With flattery he will corrupt those who act wickedly towards the covenant, but the people who know their God will be strong and take action.


I will be like the dew to Israel; he will blossom like the lily and take root like the cedars of Lebanon.


Let’s strive to know the  Lord. His appearance is as sure as the dawn. He will come to us like the rain, like the spring showers that water the land.


Then everyone who calls on the name of the  Lord will be saved, for there will be an escape for those on Mount Zion and in Jerusalem, as the Lord  promised, among the survivors the  Lord  calls.


Hate evil and love good; establish justice at the city gate. Perhaps the Lord, the God of Armies, will be gracious to the remnant of Joseph.


I will indeed gather  all of you, Jacob; I will collect the remnant of Israel. I will bring them together like sheep in a pen, like a flock in the middle of its pasture. It will be noisy with people.


Rise and thresh,  Daughter Zion, for I will make your horns iron and your hooves bronze so that you can crush many peoples. Then you  will set apart their plunder for the Lord, their wealth for the Lord of the whole earth.


I will make the lame into a remnant, those far removed into a strong nation. Then the Lord will reign over them  in Mount Zion from this time on and for ever.


Therefore, Israel will be abandoned  until the time when she who is in labour  has given birth; then the rest of the ruler’s brothers  will return to the people of Israel.


Then the remnant of Jacob will be among the nations, among many peoples, like a lion among animals of the forest, like a young lion among flocks of sheep, which tramples  and tears  as it passes through, and there is no one to rescue them.


Who is a God like you, forgiving iniquity and passing over rebellion for the remnant of his inheritance? He does not hold on to his anger for ever because he delights in faithful love.


The remnant  of Israel will no longer do wrong or tell lies; a deceitful tongue will not be found in their mouths. They will pasture and lie down, with nothing to make them afraid.


On that day living water will flow out from Jerusalem,  half of it towards the eastern sea  and the other half towards the western sea,  in summer and winter alike.


For I will bend Judah as my bow; I will fill that bow with Ephraim. I will rouse your sons, Zion, against your sons, Greece.  , I will make you like a warrior’s sword.


Go, therefore, and make disciples   of   all nations,   baptising   them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,


‘As I began to speak, the Holy Spirit came down on them, just as on us at the beginning.


Paul and Barnabas boldly replied, ‘It was necessary that the word of God be spoken to you first. Since you reject it and judge yourselves unworthy of eternal life, we are turning to the Gentiles.


During the night Paul had a vision in which a Macedonian man was standing and pleading with him, ‘Cross over to Macedonia and help us! ’


But the Lord said to him, ‘Go, for this man is my chosen instrument   to take my name to Gentiles,   kings, and Israelites.


And Isaiah says boldly, I was found by those who were not looking for me; I revealed myself to those who were not asking for me.   ,


Now if their transgression brings riches for the world, and their failure riches for the Gentiles, how much more will their fullness bring!


What should we say then?  Gentiles, who did not pursue righteousness, have obtained righteousness #– #namely the righteousness that comes from faith.


I planted,  Apollos watered, but God gave the growth.


Let my teaching fall like rain and my word settle like dew, like gentle rain on new grass and showers on tender plants.


Then Gideon said to God, ‘If you will deliver Israel by me, as you said,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí