Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Micah 4:8 - Christian Standard Bible Anglicised

8 And you, watchtower for the flock, fortified hill  of Daughter Zion, the former rule  will come to you; sovereignty will come to Daughter Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And thou, O tower of the flock, the strong hold of the daughter of Zion, unto thee shall it come, even the first dominion; the kingdom shall come to the daughter of Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And you, O tower of the flock, the hill and stronghold of the Daughter of Zion, unto you the former dominion shall come, the kingdom of the Daughter of Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And thou, O tower of the flock, the hill of the daughter of Zion, unto thee shall it come, yea, the former dominion shall come, the kingdom of the daughter of Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 As for you, Tower of Eder, hill of Daughter Zion, as for you it will come, the former dominion will come, the royal power belonging to Daughter Zion.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And you, cloudy tower of the flock of the daughter of Zion, even to you it will come. And the first power will arrive, the kingdom to the daughter of Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And thou, O cloudy tower of the flock, of the daughter of Sion, unto thee shall it come: yea the first power shall come, the kingdom to the daughter of Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip




Micah 4:8
23 Tagairtí Cros  

Israel set out again and pitched his tent beyond the Tower of Eder.


Yet David did capture the stronghold of Zion, that is, the city of David.


Palal son of Uzai made repairs opposite the Angle and tower that juts out from the king’s upper palace,  , by the courtyard of the guard.  Beside him Pedaiah son of Parosh


Your neck is like the tower of David, constructed in layers. A thousand shields are hung on it – all of them shields of warriors.


I will restore your judges  to what they were at first, and your advisers to what they were at the start. Afterwards you will be called the Righteous City, a Faithful Town.’


Today the Assyrians will stand at Nob, shaking their fists at the mountain of Daughter Zion, the hill of Jerusalem.


He broke up the soil, cleared it of stones, and planted it with the finest vines. He built a tower in the middle of it and even dug out a winepress there. He expected  it to yield good grapes, but it yielded worthless grapes.


‘In the days of those kings, the God of the heavens will set up a kingdom that will never be destroyed,  and this kingdom will not be left to another people. It will crush all these kingdoms  and bring them to an end, but will itself endure for ever.


But the holy ones of the Most High will receive the kingdom and possess it for ever, yes, for ever and ever.”


Saviours  will ascend Mount Zion to rule over the hill country of Esau, and the kingdom will be the  Lord’s.


I will indeed gather  all of you, Jacob; I will collect the remnant of Israel. I will bring them together like sheep in a pen, like a flock in the middle of its pasture. It will be noisy with people.


I will cut off the chariot from Ephraim and the horse from Jerusalem. The bow of war will be removed, and he will proclaim peace to the nations. His dominion will extend from sea to sea, from the River Euphrates to the ends of the earth.


Return to a stronghold, you prisoners who have hope; today I declare that I will restore double to you.


Rejoice greatly, Daughter Zion! Shout in triumph, Daughter Jerusalem! Look, your King is coming to you; he is righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.


One who comes from Jacob will rule; he will destroy the city’s survivors.


‘Listen   to another parable:   There was a landowner, who planted a vineyard, put a fence round it, dug a winepress in it, and built a watchtower.   He leased it to tenant farmers and went away.


He  began to speak to them in parables: ‘A man planted a vineyard,   put a fence round it, dug out a pit for a winepress, and built a watchtower. Then he leased it to tenant farmers and went away.


far above every ruler and authority, power and dominion, and every title given,  , not only in this age but also in the one to come.


Night will be no more;  people will not need the light of a lamp or the light of the sun, because the Lord God will give them light,  and they will reign for ever and ever.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí