Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 9:23 - Christian Standard Bible Anglicised

23 When Jesus came to the leader’s house, he saw the flute players and a crowd lamenting loudly.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 And when Jesus came to the ruler's house and saw the flute players and the crowd making an uproar and din,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 And when Jesus came into the ruler’s house, and saw the flute-players, and the crowd making a tumult,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 When Jesus went into the ruler’s house, he saw the flute players and the distressed crowd.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 And when Jesus had arrived in the house of the ruler, and he had seen the musicians and the tumultuous crowd,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 And when Jesus was come into the house of the ruler, and saw the minstrels and the multitude making a rout,

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 9:23
12 Tagairtí Cros  

Jeremiah chanted a dirge  over Josiah, and all the male and female singers still speak of Josiah in their dirges today. They established them as a statute for Israel, and indeed they are written in the Dirges.


‘Both great and small will die in this land without burial. No lament will be made for them, nor will anyone cut himself or  shave his head for them.


Groan quietly; do not observe mourning rites for the dead.  Put on your turban and strap your sandals on your feet; do not cover your moustache or eat the bread of mourners.’  ,


We played the flute for you, but you didn’t dance; we sang a lament, but you didn’t mourn!


They are like children sitting in the marketplace and calling to each other: We played the flute for you, but you didn’t dance; we sang a lament, but you didn’t weep!


But Paul went down, bent over him, embraced him, and said, ‘Don’t be alarmed, because he’s alive.’


Peter got up and went with them. When he arrived, they led him to the room upstairs. And all the widows approached him, weeping and showing him the robes and clothes that Dorcas had made while she was with them.


The sound of harpists, musicians, flutists, and trumpeters will never be heard in you again; no craftsman of any trade will ever be found in you again; the sound of a mill will never be heard in you again;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí