Matthew 4:22 - Christian Standard Bible Anglicised

²² Immediately they left the boat and their father and followed him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² And they immediately left the ship and their father, and followed him.

Amplified Bible - Classic Edition

²² At once they left the boat and their father and joined Jesus as disciples [sided with His party and followed Him].

American Standard Version (1901)

²² And they straightway left the boat and their father, and followed him.

Common English Bible

²² immediately they left the boat and their father and followed him.

Catholic Public Domain Version

²² And immediately, leaving their nets and their father behind, they followed him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And they forthwith left their nets and father, and followed him.

Matthew 4:22 Tagairtí Cros

Matthew 10:37

The one who loves a father or mother more than me is not worthy of me;   the one who loves a son or daughter more than me is not worthy of me.

Matthew 4:21

Going on from there, he saw two other brothers, James the son of Zebedee, and his brother John. They were in a boat with Zebedee their father, preparing their nets, and he called them.

Matthew 4:23

Now Jesus began to go all over Galilee,  teaching in their synagogues, preaching the good news of the kingdom, and healing every  disease and sickness  among the people.

Mark 1:20

Immediately he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him.

Luke 14:26

‘If anyone comes to me   and does not hate   his own father and mother, wife and children, brothers and sisters #– #yes, and even his own life #– #he cannot be my disciple.

Luke 14:33

In the same way, therefore, every one of you who does not renounce   all his possessions   cannot be my disciple.

Luke 5:11

Then they brought the boats to land, left everything, and followed him.

2 Corinthians 5:16

From now on, then, we do not know anyone from a worldly perspective.  Even if we have known Christ from a worldly perspective,  yet now we no longer know him in this way.