Matthew 26:69 - Christian Standard Bible Anglicised

⁶⁹ Now Peter was sitting outside in the courtyard.  A servant girl approached him and said, ‘You were with Jesus the Galilean too.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶⁹ Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶⁹ Now Peter was sitting outside in the courtyard, and one maid came up to him and said, You were also with Jesus the Galilean!

American Standard Version (1901)

⁶⁹ Now Peter was sitting without in the court: and a maid came unto him, saying, Thou also wast with Jesus the Galilæan.

Common English Bible

⁶⁹ Meanwhile, Peter was sitting outside in the courtyard. A servant woman came and said to him, “You were also with Jesus the Galilean.”

Catholic Public Domain Version

⁶⁹ Yet truly, Peter sat outside in the courtyard. And a maidservant approached him, saying, "You also were with Jesus the Galilean."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶⁹ But Peter sat without in the court: and there came to him a servant maid, saying: Thou also wast with Jesus the Galilean.

Matthew 26:69 Tagairtí Cros

1 Kings 19:13

When Elijah heard it, he wrapped his face in his mantle  and went out and stood at the entrance of the cave. Suddenly, a voice came to him and said, ‘What are you doing here, Elijah? ’

1 Kings 19:9

He entered a cave  there and spent the night. Suddenly, the word of the Lord came to him, and he said to him, ‘What are you doing here, Elijah? ’

Psalm 1:1

Matthew 21:11

The crowds were saying, ‘This is the prophet Jesus  from Nazareth in Galilee.’

Matthew 26:3

Then the chief priests  and the elders of the people assembled in the courtyard of the high priest, who was named Caiaphas,

Matthew 26:58

Peter was following him at a distance right to the high priest’s courtyard. He went in and was sitting with the servants to see the outcome.

Matthew 26:70

But he denied it in front of everyone: ‘I don’t know what you’re talking about.’

Matthew 26:71

When he had gone out to the gateway, another woman saw him and told those who were there, ‘This man was with Jesus the Nazarene! ’

John 1:46

‘Can anything good  come out of Nazareth? ’ Nathanael asked him. ‘Come and see,’ Philip answered.

John 7:41

Others said, ‘This is the Messiah.’ But some said, ‘Surely the Messiah doesn’t come from Galilee, does he?

John 7:52

‘You aren’t from Galilee  too, are you? ’ they replied. ‘Investigate and you will see that no prophet arises from Galilee.’ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ [The earliest manuscripts do not include 7:53–8:11.] [

Acts 5:37

After this man, Judas the Galilean rose up in the days of the census and attracted a following. He also perished, and all his followers were scattered.