Matthew 24:48 - Christian Standard Bible Anglicised

⁴⁸ But if that wicked servant says in his heart, “My master is delayed,”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁸ But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁸ But if that servant is wicked and says to himself, My master is delayed and is going to be gone a long time,

American Standard Version (1901)

⁴⁸ But if that evil servant shall say in his heart, My lord tarrieth;

Common English Bible

⁴⁸ But suppose those bad servants should say to themselves, My master won’t come until later.

Catholic Public Domain Version

⁴⁸ But if that evil servant has said in his heart, 'My lord has been delayed in returning,'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁸ But if that evil servant shall say in his heart: My lord is long a coming:

Matthew 24:48 Tagairtí Cros

2 Kings 5:26

‘And my heart didn’t go  , when the man got down from his chariot to meet you,’ Elisha said. ‘Is this a time to accept silver and clothing, olive orchards and vineyards, flocks and herds, and male and female slaves?

Ecclesiastes 8:11

Because the sentence against an evil act is not carried out quickly,  the heart of people is filled with the desire to commit evil.

Isaiah 32:6

For a fool speaks foolishness and his mind plots iniquity. He lives in a godless way and speaks falsely about the  Lord. He leaves the hungry empty and deprives the thirsty of drink.

Ezekiel 12:22

‘Son of man, what is this proverb you people have about the land of Israel,  which goes, “The days keep passing by,  and every vision fails”?

Ezekiel 12:27

‘Son of man, notice that the house of Israel is saying, “The vision that he sees concerns many years from now;  he prophesies about distant times.”

Matthew 18:32

Then, after he had summoned him, his master said to him, “You wicked servant! I forgave you all that debt because you begged me.

Matthew 24:47

Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions.

Matthew 24:49

and starts to beat his fellow servants, and eats and drinks with drunkards,

Matthew 25:26

‘His master replied to him, “You evil, lazy servant!   If you knew that I reap where I haven’t sown and gather where I haven’t scattered,

Mark 7:21

For from within, out of people’s hearts, come evil thoughts, sexual immoralities,   thefts, murders,

Luke 12:45

But if that servant says in his heart, “My master is delaying his coming,”   and starts to beat the male and female servants, and to eat and drink and get drunk,

Luke 19:22

‘He told him, “I will condemn you by what you have said, you evil servant! If you knew I was a harsh man, collecting what I didn’t deposit and reaping what I didn’t sow,

John 13:2

Now when it was time for supper, the devil  had already put it into the heart of Judas,  Simon Iscariot’s son,  to betray  him.

Acts 5:3

‘Ananias,’ Peter asked, ‘why has Satan filled your heart  to lie to the Holy Spirit and keep back part of the proceeds of the land?

Acts 8:22

Therefore repent of this wickedness of yours, and pray to the Lord that, if possible, your heart’s intent may be forgiven.

Deuteronomy 15:9

Be careful that there isn’t this wicked thought in your heart, “The seventh year, the year of cancelling debts, is near,” and you are stingy towards your poor brother and give him nothing. He will cry out to the Lord against you, and you will be guilty.

Deuteronomy 9:4

When the Lord your God drives them out before you, do not say to yourself, “The Lord brought me in to take possession of this land because of my righteousness.”  Instead, the Lord will drive out these nations before you because of their wickedness.