Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 24:39 - Christian Standard Bible Anglicised

39 They didn’t know until the flood came and swept them all away. This is the way the coming of the Son of Man will be.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

39 and knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

39 And they did not know or understand until the flood came and swept them all away–so will be the coming of the Son of Man. [Gen. 6:5-8; 7:6-24.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

39 and they knew not until the flood came, and took them all away; so shall be the coming of the Son of man.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

39 They didn’t know what was happening until the flood came and swept them all away. The coming of the Human One will be like that.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

39 And they did not realize it, until the flood came and took them all away. So also will the advent of the Son of man be.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

39 And they knew not till the flood came, and took them all away; so also shall the coming of the Son of man be.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 24:39
18 Tagairtí Cros  

He wiped out every living thing that was on the face of the earth, from mankind to livestock, to creatures that crawl, to the birds of the sky, and they were wiped off the earth. Only Noah was left, and those that were with him in the ark.


‘They struck me, but   I feel no pain! They beat me, but I didn’t know it! When will I wake up? I’ll look for another drink.’


If you say, ‘But we didn’t know about this,’ won’t he who weighs hearts  consider it? Won’t he who protects your life   know? Won’t he repay a person according to his work?


The righteous person knows the rights  of the poor, but the wicked one does not understand these concerns.


So he poured out his furious anger and the power of war on Jacob. It surrounded him with fire, but he did not know it; it burned him, but he didn’t take it to heart.


For the Son of Man is going to come with his angels in the glory of his Father,   and then he will reward each according to what he has done.


While he was sitting on the Mount of Olives, the disciples approached him privately and said, ‘Tell us, when will these things happen? And what is the sign of your coming and of the end of the age? ’


Then the sign of the Son of Man will appear in the sky, and then all the peoples of the earth   will mourn;   and they will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory.


As the days of Noah were, so the coming of the Son of Man will be.


Then two men will be in the field; one will be taken and one left.


They will crush you and your children among you to the ground,   and they will not leave one stone on another   in your midst, because you did not recognise the time when God visited you.’


For everyone who does evil hates   the light and avoids it,   so that his deeds   may not be exposed.


Look, you scoffers, marvel and vanish away, because I am doing a work in your days, a work that you will never believe, even if someone were to explain it to you.’  ,


And because they did not think it worth while to acknowledge God, God delivered them over to a corrupt mind so that they do what is not right.


They deliberately overlook this: By the word of God  the heavens came into being long ago and the earth was brought about from water and through water.


Then ten thousand fit young men from all Israel made a frontal assault against Gibeah, and the battle was fierce, but the Benjaminites did not know that disaster was about to strike them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí