Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 24:27 - Christian Standard Bible Anglicised

27 For as the lightning comes from the east and flashes as far as the west, so will be the coming of the Son of Man.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 For just as the lightning flashes from the east and shines and is seen as far as the west, so will the coming of the Son of Man be.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 For as the lightning cometh forth from the east, and is seen even unto the west; so shall be the coming of the Son of man.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 Just as the lightning flashes from the east to the west, so it will be with the coming of the Human One.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 For just as lightning goes out from the east, and appears even in the west, so shall it be also at the advent of the Son of man.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 For as lightning cometh out of the east, and appeareth even into the west: so shall the coming of the Son of man be.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 24:27
18 Tagairtí Cros  

He lets it loose beneath the entire sky; his lightning to the ends  of the earth.


Can you send out lightning   bolts, and they go? Do they report to you, ‘Here we are’?


And the Lord will make the splendour of his voice heard and reveal his arm   striking in angry wrath and a flame of consuming fire, in driving rain, a torrent, and hailstones.


The creatures were darting back and forth  like flashes of lightning.


Then the Lord will appear over them, and his arrow will fly like lightning. The Lord God will sound the ram’s horn and advance with the southern storms.


But who can endure the day of his coming? And who will be able to stand when he appears?  For he will be like a refiner’s fire  and like launderer’s bleach.  ,


Look, I am going to send you the prophet Elijah  before the great and terrible day of the Lord comes.


For the Son of Man is going to come with his angels in the glory of his Father,   and then he will reward each according to what he has done.


Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death until they see the Son of Man coming in his kingdom.’


So if they tell you, “See, he’s in the wilderness! ” don’t go out; or, “See, he’s in the storerooms! ” do not believe it.


While he was sitting on the Mount of Olives, the disciples approached him privately and said, ‘Tell us, when will these things happen? And what is the sign of your coming and of the end of the age? ’


As the days of Noah were, so the coming of the Son of Man will be.


They didn’t know until the flood came and swept them all away. This is the way the coming of the Son of Man will be.


This is why you are also to be ready, because the Son of Man is coming at an hour you do not expect.


Jesus told him, ‘Foxes have dens, and birds of the sky have nests, but the Son of Man   has no place to lay his head.’


You also must be patient. Strengthen your hearts, because the Lord’s coming is near.


saying, ‘Where is his “coming” that he promised?  Ever since our ancestors fell asleep,  all things continue as they have been since the beginning of creation.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí