Matthew 15:11 - Christian Standard Bible Anglicised

¹¹ It’s not what goes into the mouth that defiles   a person, but what comes out of the mouth #– #this defiles a person.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ It is not what goes into the mouth of a man that makes him unclean and defiled, but what comes out of the mouth; this makes a man unclean and defiles [him].

American Standard Version (1901)

¹¹ Not that which entereth into the mouth defileth the man; but that which proceedeth out of the mouth, this defileth the man.

Common English Bible

¹¹ It’s not what goes into the mouth that contaminates a person in God’s sight. It’s what comes out of the mouth that contaminates the person.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ A man is not defiled by what enters into the mouth, but by what proceeds from the mouth. This is what defiles a man."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Not that which goeth into the mouth defileth a man: but what cometh out of the mouth, this defileth a man.

Matthew 15:11 Tagairtí Cros

Isaiah 37:23

Who is it you have mocked  and blasphemed? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel!

Matthew 15:10

Summoning the crowd, he told them, ‘Listen and understand:

Matthew 15:12

Then the disciples came up and told him, ‘Do you know that the Pharisees took offence when they heard what you said? ’

Mark 7:15

Nothing that goes into a person from outside can defile him but the things that come out of a person are what defile him.’

Romans 14:14

I know and am persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself.  Still, to someone who considers a thing to be unclean, to that one it is unclean.

Romans 14:17

for the kingdom of God is not eating and drinking,  but righteousness, peace, and joy  in the Holy Spirit.

Romans 14:20

Do not tear down God’s work because of food. Everything is clean, but it is wrong to make someone fall by what he eats.

1 Timothy 4:3

They forbid marriage  and demand abstinence  from foods that God created  to be received with gratitude by those who believe and know the truth.

Titus 1:15

To the pure, everything is pure, but to those who are defiled and unbelieving nothing is pure; in fact, both their mind and conscience  are defiled.

Hebrews 13:9

Don’t be led astray by various kinds of strange teachings; for it is good for the heart to be established by grace and not by food regulations, since those who observe them have not benefited.

2 Peter 2:18

For by uttering boastful, empty words,  they seduce, with fleshly desires and debauchery, people who have barely escaped  from those who live in error.