Matthew 14:16 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁶ ‘They don’t need to go away,’ Jesus told them. ‘You give them something to eat.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ But Jesus said unto them, They need not depart; give ye them to eat.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Jesus said, They do not need to go away; you give them something to eat.

American Standard Version (1901)

¹⁶ But Jesus said unto them, They have no need to go away; give ye them to eat.

Common English Bible

¹⁶ But Jesus said to them, “There’s no need to send them away. You give them something to eat.”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ But Jesus said to them: "They have no need to go. Give them something to eat yourselves."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ But Jesus said to them, They have no need to go: give you them to eat.

Matthew 14:16 Tagairtí Cros

Proverbs 11:24

One person gives freely, yet gains more; another withholds what is right, only to become poor.

Ecclesiastes 11:2

Give a portion to seven or even to eight, for you don’t know what disaster may happen on earth.

Matthew 14:15

When evening came, the disciples  approached him and said, ‘This place is deserted, and it is already late.  Send the crowds away so that they can go into the villages and buy food for themselves.’

Matthew 14:17

‘But we only have five loaves and two fish here,’ they said to him.

Luke 3:11

He replied to them, ‘The one who has two shirts must share with someone who has none, and the one who has food must do the same.’

John 13:29

Since Judas  kept the money-bag, some thought that Jesus was telling him, ‘Buy what we need for the festival,’  or that he should give something to the poor.