Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 12:20 - Christian Standard Bible Anglicised

20 He will not break a bruised reed, and he will not put out a smouldering wick, until he has led justice to victory.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 A bruised reed shall he not break, And smoking flax shall he not quench, Till he send forth judgment unto victory.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 A bruised reed He will not break, and a smoldering (dimly burning) wick He will not quench, till He brings justice and a just cause to victory.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 A bruised reed shall he not break, And smoking flax shall he not quench, Till he send forth judgment unto victory.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 He won’t break a bent stalk, and he won’t snuff out a smoldering wick, until he makes justice win.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 He shall not crush the bruised reed, and he shall not extinguish the smoking wick, until he sends forth judgment unto victory.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 The bruised reed he shall not break: and smoking flax he shall not extinguish: till he send forth judgment unto victory.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 12:20
21 Tagairtí Cros  

Now look, you are relying on Egypt, that splintered reed of a staff  that will pierce the hand of anyone who grabs it and leans on it.  This is what Pharaoh king of Egypt is to all who rely on him.


He protects his flock like a shepherd; he gathers the lambs in his arms and carries them in the fold of his garment. He gently leads those that are nursing.


For the High and Exalted One, who lives for ever, whose name is holy,  says this: ‘I live in a high and holy place, and with the oppressed and lowly of spirit, to revive the spirit of the lowly and revive the heart of the oppressed.


I will seek the lost,  bring back the strays, bandage the injured,  and strengthen the weak, but I will destroy  the fat and the strong. I will shepherd them with justice.


When Moses heard this, it was acceptable to him.


‘Come to me, all of you who are weary and burdened, and I will give you rest.


As these men were leaving, Jesus began to speak to the crowds about John: ‘What did you go out into the wilderness to see? A reed swaying in the wind?


The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to proclaim release   to the captives and recovery of sight to the blind, to set free the oppressed,


But thanks be to God,  who always leads us in Christ’s triumphal procession and through us spreads the aroma of the knowledge of him in every place.


As a result, you should instead forgive  and comfort him. Otherwise, he may be overwhelmed by excessive grief.


I looked, and there was a white horse.  Its rider held a bow;  a crown  was given to him, and he went out as a conqueror in order to conquer.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí