Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 10:17 - Christian Standard Bible Anglicised

17 Beware of them, because they will hand you over to local courts   and flog you in their synagogues.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 Be on guard against men [whose way or nature is to act in opposition to God]; for they will deliver you up to councils and flog you in their synagogues,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 But beware of men: for they will deliver you up to councils, and in their synagogues they will scourge you;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 Watch out for people—because they will hand you over to councils and they will beat you in their synagogues.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 But beware of men. For they will hand you over to councils, and they will scourge you in their synagogues.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 But beware of men. For they will deliver you up in councils, and they will scourge you in their synagogues.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 10:17
26 Tagairtí Cros  

Do not rely on a friend; don’t trust in a close companion. Seal your mouth from the woman who lies in your arms.


You will even be brought before governors and kings because of me, to bear witness to them and to the Gentiles.


They will hand him over to the Gentiles   to be mocked, flogged,   and crucified, and on the third day he will be raised.’


This is why I am sending you prophets,   wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify, and some of them you will flog in your synagogues   and pursue from town to town.


The chief priests and the whole Sanhedrin were looking for false testimony against Jesus so that they could put him to death,


But I tell you, everyone who is angry with his brother or sister   will be subject to judgement. Whoever insults   his brother or sister will be subject to the court.   Whoever says, “You fool! ” will be subject to hellfire.   ,


‘Brother will betray   brother to death,   and a father his child. Children will rise up against parents and have them put to death.


‘But you, be on your guard! They will hand you over to local courts,   , and you will be flogged   in the synagogues.   You will stand before governors and kings   because of me,   as a witness   to them.


Whenever   they bring you before synagogues and rulers and authorities,   don’t worry   about how you should defend   yourselves or what you should say.


So the chief priests and the Pharisees convened the Sanhedrin  and were saying, ‘What are we going to do since this man is doing many signs?


They will ban you from the synagogues.   In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering service   to God.


Then the brothers and sisters immediately sent Paul away to go to the coast, but Silas and Timothy  stayed on there.


‘But I said, “Lord, they know that in synagogue after synagogue I had those who believed in you imprisoned and beaten.


In all the synagogues I often punished them and tried to make them blaspheme.  Since I was terribly enraged at them, I pursued them even to foreign cities.


and requested letters  from him to the synagogues in Damascus, so that if he found any men or women who belonged to the Way,  he might bring them as prisoners to Jerusalem.


Watch out for the dogs, watch out for the evil  workers, watch out for those who mutilate the flesh.


Watch out  for him yourself because he strongly opposed our words.


Others experienced mocking and scourging, as well as bonds and imprisonment.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí