Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 11:17 - Christian Standard Bible Anglicised

17 He was teaching them: ‘Is it not written,   My house   will be called a house of prayer   for all nations?   But you have made it a den of thieves! ’   ,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 And he taught, saying unto them, Is it not written, My house shall be called of all nations the house of prayer? but ye have made it a den of thieves.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 And He taught and said to them, Is it not written, My house shall be called a house of prayer for all the nations? But you have turned it into a den of robbers. [Isa. 56:7; Jer. 7:11.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 And he taught, and said unto them, Is it not written, My house shall be called a house of prayer for all the nations? but ye have made it a den of robbers.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 He taught them, “Hasn’t it been written, My house will be called a house of prayer for all nations? But you’ve turned it into a hideout for crooks.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 And he taught them, saying: "Is it not written: 'For my house shall be called the house of prayer for all nations?' But you have made it into a den of robbers."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 And he taught, saying to them: Is it not written, My house shall be called the house of prayer to all nations? But you have made it a den of thieves.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 11:17
9 Tagairtí Cros  

I will bring them to my holy mountain and let them rejoice in my house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be acceptable on my altar, for my house will be called a house of prayer for all nations.’


All the flocks of Kedar will be gathered to you; the rams of Nebaioth will serve you and go up on my altar as an acceptable sacrifice. I will glorify my beautiful house.


Has this house, which bears my name, become a den of robbers  in your view? Yes, I too have seen it. This is the Lord’s declaration.


A merchant loves to extort with dishonest scales in his hands.


and would not permit anyone to carry goods through the temple.


and he said, ‘It is written, my house will be a house of prayer,   but you have made it a den of thieves! ’   ,


In the temple  he found people selling oxen, sheep, and doves, and he also found the money-changers sitting there.


He told those who were selling doves, ‘Get these things out of here! Stop turning my Father’s   house   into a marketplace! ’   ,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí