Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Malachi 3:18 - Christian Standard Bible Anglicised

18 So you will again see the difference between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 Then shall you return and discern between the righteous and the wicked, between him who serves God and him who does not serve Him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 Then shall ye return and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 You will again distinguish between the righteous and the wicked, between those serving God and those not serving him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 And you shall be converted, and you will see the difference between the just and the impious, and between those who serve God and those who do not serve him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 And you shall return, and shall see the difference between the just and the wicked: and between him that serveth God, and him that serveth him not.

Féach an chaibidil Cóip




Malachi 3:18
24 Tagairtí Cros  

You could not possibly do such a thing: to kill the righteous with the wicked, treating the righteous and the wicked alike. You could not possibly do that! Won’t the Judge of the whole earth do what is just? ’


But come back and try again, all of you. I will not find a wise man among you.


Reconsider; don’t be unjust. Reconsider; my righteousness  is still the issue.


But against all the Israelites, whether people or animals, not even a dog will snarl,  so that you may know that the Lord makes a distinction between Egypt and Israel.


After I have uprooted them, I will once again have compassion  on them and return each one to his inheritance and to his land.


urging them to ask the God of the heavens  for mercy  concerning this mystery, so that Daniel and his friends would not be destroyed with the rest of Babylon’s wise men.


Who knows? He may turn and relent and leave a blessing behind him, so that you can offer a grain offering and a drink offering to the Lord your God.


Hate evil and love good; establish justice at the city gate. Perhaps the Lord, the God of Armies, will be gracious to the remnant of Joseph.


But didn’t my words and my statutes that I commanded my servants the prophets overtake your ancestors? ” ’ So the people repented and said, ‘As the Lord of Armies decided to deal with us for our ways and our deeds, so he has dealt with us.’


Though Edom says, ‘We have been devastated, but we will rebuild  the ruins,’ the Lord of Armies says this: ‘They may build, but I will demolish. They will be called a wicked country  and the people the Lord has cursed  for ever.


‘And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.’


If anyone serves me, he must follow me. Where I am, there my servant   also will be.   If anyone serves me, the Father will honour   him.


As she followed Paul and us she cried out, ‘These men, who are proclaiming to you  a way of salvation, are the servants of the Most High God.’


For last night an angel of the God I belong to and serve stood by me


God is my witness,  whom I serve with my spirit  in telling the good news about his Son #– #that I constantly mention you,


for they themselves report  what kind of reception  we had from you: how you turned  to God from idols  to serve the living  and true  God


But if it doesn’t please you to worship the Lord, choose for yourselves today: Which will you worship #– #the gods your ancestors worshipped beyond the River Euphrates or the gods of the Amorites in whose land you are living?  As for me and my family, we will worship the Lord.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí