Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 8:44 - Christian Standard Bible Anglicised

44 approached from behind and touched the end of his robe.  Instantly her bleeding stopped.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

44 came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

44 Came up behind Him and touched the fringe of His garment, and immediately her flow of blood ceased.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

44 came behind him, and touched the border of his garment: and immediately the issue of her blood stanched.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

44 She came up behind him and touched the hem of his clothes, and at once her bleeding stopped.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

44 She approached him from behind, and she touched the hem of his garment. And at once the flow of her blood stopped.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

44 She came behind him, and touched the hem of his garment; and immediately the issue of her blood stopped.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 8:44
15 Tagairtí Cros  

He said, ‘If you will carefully obey the Lord your God, do what is right in his sight, pay attention to his commands, and keep all his statutes, I will not inflict any illnesses on you that I inflicted on the Egyptians. For I am the Lord who heals you.’


But for you who fear my name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings,  and you will go out and playfully jump like calves from the stall.


Moved with compassion, Jesus touched their eyes. Immediately they could see, and they followed him.


Reaching out his hand, Jesus touched him, saying, ‘I am willing; be made clean.’ Immediately his leprosy was cleansed.


Just then, a woman who had suffered from bleeding for twelve years approached from behind and touched the end of his robe,


Wherever he went, into villages, towns, or the country, they laid the sick in the marketplaces and begged him that they might touch just the end  of his robe.  And everyone who touched it was healed.


Then he laid his hands on her,  and instantly she was restored  and began to glorify God.


and stood behind him at his feet, weeping, and began to wash his feet with her tears. She wiped his feet with her hair, kissing them and anointing them with the perfume.


A woman suffering from bleeding  for twelve years,  who had spent all she had on doctors  and yet could not be healed by any,


‘Who touched me? ’ Jesus asked. When they all denied it, Peter  said, ‘Master,  the crowds are hemming you in and pressing against you.’


But the man who was healed did not know who it was,  because Jesus had slipped away into the crowd that was there.


so that even facecloths or aprons  that had touched his skin were brought to the sick, and the diseases left them, and the evil spirits came out of them.


As a result, they would carry the sick out into the streets and lay them on cots and mats so that when Peter came by, at least his shadow  might fall on some of them.


Make tassels on the four corners of the outer garment you wear.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí