Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 18:32 - Christian Standard Bible Anglicised

32 For he will be handed over to the Gentiles,   and he will be mocked,   insulted, spat   on;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 For He will be handed over to the Gentiles and will be made sport of and scoffed and jeered at and insulted and spit upon. [Isa. 50:6.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

32 For he shall be delivered up unto the Gentiles, and shall be mocked, and shamefully treated, and spit upon:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 He will be handed over to the Gentiles. He will be ridiculed, mistreated, and spit on.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

32 For he will be handed over to the Gentiles, and he will be mocked and scourged and spit upon.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

32 For he shall be delivered to the Gentiles, and shall be mocked, and scourged, and spit upon:

Féach an chaibidil Cóip




Luke 18:32
26 Tagairtí Cros  

I gave my back to those who beat me, and my cheeks to those who tore out my beard. I did not hide my face from scorn and spitting.


Just as many were appalled at you   – his appearance was so disfigured that he did not look like a man, and his form did not resemble a human being –


He was despised and rejected by men, a man of suffering who knew what sickness was. He was like someone people turned away from; he was despised, and we didn’t value him.


Now, daughter who is under attack, you slash yourself in grief; a siege is set against us! They are striking the judge  of Israel on the cheek with a rod.


From  then on Jesus began to point out to his disciples that it was necessary for him to go to Jerusalem and suffer many things from the elders, chief priests, and scribes, be killed, and be raised the third day.


They will hand him over to the Gentiles   to be mocked, flogged,   and crucified, and on the third day he will be raised.’


while the rest seized his servants, mistreated them, and killed them.


Then they spat in his face  and beat him; others slapped him


After tying him up, they led him away and handed him over to Pilate,  the governor.


Then some began to spit on him, to blindfold him, and to beat him, saying, ‘Prophesy! ’  The temple servants  also took him and slapped him.


As  soon as it was morning, having held a meeting with the elders,  scribes,  and the whole Sanhedrin, the chief priests  tied Jesus up, led him away, and handed him over to Pilate.


and after they flog him, they will kill him, and he will rise on the third day.’


Then  their whole assembly rose up and brought him before Pilate.


Then Herod, with his soldiers, treated him with contempt, mocked  him, dressed him in bright clothing,  and sent him back to Pilate.


The  people stood watching, and even the leaders were scoffing:  ‘He saved others; let him save himself if this is God’s Messiah, the Chosen One! ’


When he had said these things, one of the officials standing by slapped Jesus, saying, ‘Is this the way you answer the high priest? ’


Then  they led Jesus from Caiaphas to the governor’s headquarters.  It was early morning. They did not enter the headquarters themselves; otherwise they would be defiled and unable to eat the Passover.


They answered him, ‘If this man weren’t a criminal,  we wouldn’t have handed him over to you.’


They said this so that Jesus’s words might be fulfilled indicating what kind of death he was going to die.


‘I’m not a Jew, am I? ’ Pilate replied. ‘Your own nation and the chief priests handed you over to me. What have you done? ’


Though he was delivered up according to God’s determined plan and foreknowledge, you used  lawless people to nail him to a cross and kill him.


The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our ancestors,  has glorified his servant Jesus, whom you handed over and denied before Pilate,  though he had decided to release him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí