Luke 15:30 - Christian Standard Bible Anglicised

³⁰ But when this son of yours came, who has devoured your assets   with prostitutes,   you slaughtered the fattened calf for him.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ but as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ But when this son of yours arrived, who has devoured your estate with immoral women, you have killed for him that [wheat-] fattened calf!

American Standard Version (1901)

³⁰ but when this thy son came, who hath devoured thy living with harlots, thou killedst for him the fatted calf.

Common English Bible

³⁰ But when this son of yours returned, after gobbling up your estate on prostitutes, you slaughtered the fattened calf for him.’

Catholic Public Domain Version

³⁰ Yet after this son of yours returned, who has devoured his substance with loose women, you have killed the fatted calf for him.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ But as soon as this thy son is come, who hath devoured his substance with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.

Luke 15:30 Tagairtí Cros

Exodus 32:11

But Moses sought the favour of the Lord his God: ‘Lord, why does your anger burn against your people you brought out of the land of Egypt with great power and a strong hand?

Exodus 32:7

The Lord spoke to Moses: ‘Go down at once! For your people you brought up from the land of Egypt have acted corruptly.

Proverbs 29:3

A man who loves wisdom brings joy to his father, but one who consorts with prostitutes destroys his wealth.

Mark 12:44

For they all gave out of their surplus,   but she out of her poverty   has put in everything she had   #– #all she had to live on.’

Luke 15:29

But he replied to his father, “Look, I have been slaving many years for you, and I have never disobeyed your orders, yet you never gave me a goat so that I could celebrate with my friends.

Luke 15:31

‘ “Son,”   he said to him, “you are always with me,   and everything I have is yours.

Luke 15:32

But we had to celebrate and rejoice, because this brother of yours was dead and is alive again; he was lost and is found.” ’

Luke 18:11

The Pharisee was standing   and praying like this about himself:   “God, I thank you that I’m not like other people #– #greedy,   unrighteous,   adulterers,   or even like this tax collector.