Luke 11:24 - Christian Standard Bible Anglicised

²⁴ ‘When   an unclean spirit   comes out of a person, it roams through waterless places looking for rest,   and not finding rest, it then   says, “I’ll go back to my house that I came from.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ When the unclean spirit has gone out of a person, it roams through waterless places in search [of a place] of rest (release, refreshment, ease); and finding none it says, I will go back to my house from which I came.

American Standard Version (1901)

²⁴ The unclean spirit when he is gone out of the man, passeth through waterless places, seeking rest, and finding none, he saith, I will turn back unto my house whence I came out.

Common English Bible

²⁴ When an unclean spirit leaves a person, it wanders through dry places looking for a place to rest. But it doesn’t find any. Then it says, ‘I’ll go back to the house I left.’

Catholic Public Domain Version

²⁴ When an unclean spirit has departed from a man, he walks through waterless places, seeking rest. And not finding any, he says: 'I will return to my house, from which I departed.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through places without water, seeking rest; and not finding, he saith: I will return into my house whence I came out.

Luke 11:24 Tagairtí Cros

Job 1:7

The Lord asked Satan, ‘Where have you come from? ’ ‘From roaming through the earth,’  Satan answered him, ‘and walking around on it.’

Job 2:2

The Lord asked Satan, ‘Where have you come from? ’ ‘From roaming through the earth,’ Satan answered him, ‘and walking around on it.’

Proverbs 4:16

For they can’t sleep unless they have done what is evil; they are robbed of sleep unless they make someone stumble.

Isaiah 35:7

the parched ground will become a pool, and the thirsty land, springs. In the haunt of jackals,  in their lairs, there will be grass, reeds, and papyrus.

Isaiah 44:3

For I will pour water on the thirsty land and streams on the dry ground; I will pour out my Spirit  on your descendants and my blessing on your offspring.

Isaiah 48:22

‘There is no peace for the wicked,’ says the  Lord.

Mark 5:10

And he begged him earnestly not to send them out of the region.

Mark 9:25

When Jesus saw that a crowd was quickly gathering, he rebuked  the unclean  spirit, saying to it, ‘You mute and deaf   spirit, I command you: Come out of him and never enter him again.’

Luke 11:25

Returning, it finds the house swept and put in order.

Ephesians 2:2

in which you previously walked according to the ways of this world,  according to the ruler of the power of the air,  the spirit  now working in the disobedient.

1 Peter 5:8

Be sober-minded,  be alert.  Your adversary the devil  is prowling around like a roaring lion, looking for anyone he can devour.