Luke 10:4 - Christian Standard Bible Anglicised

⁴ Don’t carry a money-bag,   travelling bag,   or sandals;   don’t greet anyone along the road.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Carry no purse, no provisions bag, no [change of] sandals; refrain from [retarding your journey by] saluting and wishing anyone well along the way.

American Standard Version (1901)

⁴ Carry no purse, no wallet, no shoes; and salute no man on the way.

Common English Bible

⁴ Carry no wallet, no bag, and no sandals. Don’t even greet anyone along the way.

Catholic Public Domain Version

⁴ Do not choose to carry a purse, nor provisions, nor shoes; and you shall greet no one along the way.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Carry neither purse, nor scrip, nor shoes; and salute no man by the way.

Luke 10:4 Tagairtí Cros

Genesis 24:33

A meal was set before him, but he said, ‘I will not eat until I have said what I have to say.’ So Laban said, ‘Please speak.’

Genesis 24:56

But he responded to them, ‘Do not delay me, since the Lord has made my journey a success. Send me away so that I may go to my master.’

2 Kings 4:24

Then she saddled the donkey and said to her servant, ‘Go fast; don’t slow the pace for me unless I tell you.’

2 Kings 4:29

So Elisha said to Gehazi, ‘Tuck your mantle  under your belt, take my staff with you, and go. If you meet anyone, don’t stop to greet him, and if a man greets you, don’t answer him.  Then place my staff on the boy’s face.’

Proverbs 4:25

Let your eyes look forward; fix your gaze  straight ahead.

Mark 6:7

He  summoned  the Twelve  and began to send  them out in pairs and gave them authority over unclean  spirits.

Luke 22:35

He also said to them, ‘When I sent you out   without money-bag, travelling bag, or sandals, did you lack anything? ’ ‘Not a thing,’ they said.

1 Samuel 21:8

David said to Ahimelech, ‘Do you have a spear or sword on hand? I didn’t even bring my sword or my weapons since the king’s mission was urgent.’