Luke 10:31 - Christian Standard Bible Anglicised

³¹ A priest happened to be going down that road. When he saw him, he passed by on the other side.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Now by coincidence a certain priest was going down along that road, and when he saw him, he passed by on the other side.

American Standard Version (1901)

³¹ And by chance a certain priest was going down that way: and when he saw him, he passed by on the other side.

Common English Bible

³¹ Now it just so happened that a priest was also going down the same road. When he saw the injured man, he crossed over to the other side of the road and went on his way.

Catholic Public Domain Version

³¹ And it happened that a certain priest was descending along the same way. And seeing him, he passed by.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And it chanced, that a certain priest went down the same way: and seeing him, passed by.

Luke 10:31 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:6

‘I happened to be on Mount Gilboa,’  he replied, ‘and there was Saul, leaning on his spear. At that very moment the chariots and the cavalry were closing in on him.

Proverbs 21:13

The one who shuts his ears to the cry of the poor will himself also call out and not be answered.

Ecclesiastes 9:11

Again I saw under the sun that the race is not to the swift,  or the battle to the strong,  or bread to the wise, or riches to the discerning, or favour to the skilful; rather, time and chance happen to all of them.

Isaiah 58:7

Is it not to share your bread with the hungry, to bring the poor and homeless into your house, to clothe the naked when you see him, and not to ignore your own flesh and blood?  ,

Jeremiah 5:31

The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority. My people love it like this. But what will you do at the end of it?

Hosea 5:1

Hear this, priests! Pay attention, house of Israel! Listen, royal house! For the judgement applies to you because you have been a snare at Mizpah and a net spread out on Tabor.

Hosea 6:9

Like raiders who wait in ambush for someone, a band of priests murders on the road to Shechem. They commit atrocities.

Malachi 1:10

‘I wish one of you would shut the temple doors,  so that you would no longer kindle a useless fire on my altar!  I am not pleased with you,’ says the Lord of Armies, ‘and I will accept  no offering from your hands.

Luke 10:30

Jesus took up the question and said, ‘A man was going down from Jerusalem to Jericho and fell into the hands of robbers. They stripped him, beat him up, and fled, leaving him half dead.

Luke 10:32

In the same way, a Levite, when he arrived at the place and saw him, passed by on the other side.

Ruth 2:3

So Ruth left and entered the field to gather corn behind the harvesters. She happened  to be in the portion of the field belonging to Boaz, who was from Elimelech’s family.