Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 6:5 - Christian Standard Bible Anglicised

5 or anything else about which he swore falsely. He will make full restitution for it and add a fifth of its value to it.  He is to pay it to its owner on the day he acknowledges his guilt.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 or all that about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto, and give it unto him to whom it appertaineth, in the day of his trespass offering.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Or anything about which he has sworn falsely; he shall not only restore it in full, but shall add to it one fifth more and give it to him to whom it belongs on the day of his trespass or guilt offering.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 or any thing about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in full, and shall add the fifth part more thereto: unto him to whom it appertaineth shall he give it, in the day of his being found guilty.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 or whatever it was that you swore falsely about. You must make amends for the principal amount and add one-fifth to it. You must give it to the owner on the day you become guilty.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 all that he wanted to obtain by fraud, the whole plus an additional fifth part, to the owner against whom he brought the damage.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 All that he would have gotten by fraud, in the principal, and the fifth part besides to the owner, whom he wronged.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 6:5
16 Tagairtí Cros  

Because he has done this thing and shown no pity, he must pay four lambs for that lamb.’


We will bring the firstfruits of our land and of every fruit tree to the Lord’s house year by year.


‘When a man steals an ox or a sheep and butchers it or sells it, he must repay  five cattle for the ox or four sheep for the sheep.


If what was stolen #– #whether ox, donkey, or sheep #– #is actually found alive in his possession, he must repay double.


‘When a man gives his neighbour valuables  or goods to keep, but they are stolen from that person’s house, the thief, if caught, must repay double.


In any case of wrongdoing involving an ox, a donkey, a sheep, a garment, or anything else lost, and someone claims, “That’s mine,”  the case between the two parties is to come before the judges.  The one the judges condemn  must repay double to his neighbour.


Aaron must burn fragrant incense on it; he must burn it every morning when he tends the lamps.


Isn’t this the fast I choose: To break the chains of wickedness, to untie the ropes of the yoke, to set the oppressed free, and to tear off every yoke?


At that time, when you call, the  Lord will answer; when you cry out, he will say, “Here I am.” If you get rid of the yoke among you, the finger-pointing and malicious speaking,


he returns collateral, makes restitution for what he has stolen, and walks in the statutes of life  without committing injustice #– #he will certainly live; he will not die.


He is to make restitution  for his sin regarding any holy  thing, adding a fifth of its value to it,  and give it to the priest. Then the priest will make atonement on his behalf with the ram of the guilt offering, and he will be forgiven.


But Zacchaeus stood there and said to the Lord, ‘Look, I’ll give half of my possessions to the poor,  Lord. And if I have extorted  anything from anyone, I’ll pay back four times as much.’


Here I am. Bring charges against me before the Lord and his anointed: Whose ox or donkey have I taken?  Who have I wronged or mistreated? Who gave me a bribe to overlook something?  , I will return it to you.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí