Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 6:18 - Christian Standard Bible Anglicised

18 Any male among Aaron’s descendants  may eat it. It is a permanent portion  , throughout your generations from the food offerings to the Lord. Anything that touches the offerings will become holy.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 All the males among the children of Aaron shall eat of it. It shall be a statute for ever in your generations concerning the offerings of the LORD made by fire: every one that toucheth them shall be holy.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 Every male among the children of Aaron may eat of it, as his portion forever throughout your generations, from the Lord's offerings made by fire; whoever touches them shall [first] be holy (consecrated and ceremonially clean).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 Every male among the children of Aaron shall eat of it, as his portion for ever throughout your generations, from the offerings of Jehovah made by fire: whosoever toucheth them shall be holy.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Only the males from Aaron’s descendants can eat it as a permanent portion from the LORD’s food gifts throughout your future generations. Anything that touches these food gifts will become holy.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 Only the males of the stock of Aaron shall eat it. This shall be an everlasting ordinance in your generations concerning the sacrifices of the Lord. All who will touch these shall be sanctified.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 The males only of the race of Aaron shall eat it. It shall be an ordinance everlasting in your generations concerning the sacrifices of the Lord: Every one that toucheth them shall be sanctified.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 6:18
19 Tagairtí Cros  

For seven days you must make atonement for the altar and consecrate it. The altar will be especially holy. Whatever touches the altar will be consecrated.


This is a permanent statute  throughout your generations, wherever you live: you must not eat any fat or any blood.’


He is to lay his hand on the head of the goat and slaughter it at the place where the burnt offering  is slaughtered before the Lord. It is a sin offering.


‘If the anointed priest  sins, bringing guilt  on the people, he is to present to the Lord a young, unblemished  bull as a sin  offering  for the sin he has committed.


He is to lay his hand on the head of the sin offering and slaughter it as a sin offering at the place where the burnt offering is slaughtered.


The priest is to put on his linen robe and linen undergarments.  , He is to remove the ashes of the burnt offering the fire has consumed on the altar, and place them beside the altar.


Anything that touches its flesh will become holy, and if any of its blood spatters on a garment, then you must wash that garment  in a holy place.


Any male among the priests may eat it; it is especially holy.


Any male among the priests may eat it.  It is to be eaten in a holy place;  it is especially holy.


You are to eat it as a most holy offering.  Every male may eat it; it is to be holy to you.


Then the Lord spoke to Aaron, ‘Look, I have put you in charge of the contributions  brought to me. As for all the holy offerings  of the Israelites, I have given them to you and your sons as a portion and a permanent statute.


Don’t you know that those who perform the temple services eat the food from the temple, and those who serve at the altar  share in the offerings of the altar?


for it is written, Be holy, because I am holy.   ,


But you are a chosen race,   ,, a royal priesthood,   , a holy nation,   , a people for his possession,   , so that you may proclaim the praises   ,, of the one who called you out of darkness into his marvellous light.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí