Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 4:27 - Christian Standard Bible Anglicised

27 ‘Now if any of the common people  sins unintentionally by violating one of the Lord’s commands, does what is prohibited, and incurs guilt,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 And if any one of the common people sin through ignorance, while he doeth somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and be guilty;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 If any one of the common people sins unwittingly in doing anything the Lord has commanded not to be done, and is guilty,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 And if any one of the common people sin unwittingly, in doing any of the things which Jehovah hath commanded not to be done, and be guilty;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 If any ordinary person sins unintentionally by breaking one of the LORD’s commands, doing something that shouldn’t be done, and becomes guilty of sin—

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 But if a soul from the people of the land will have sinned through ignorance, so as to have done any of those things that the law of the Lord prohibits, and so commit a transgression,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 And if any one of the people of the land shall sin through ignorance, doing any of those things that by the law of the Lord are forbidden, and offending,

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 4:27
14 Tagairtí Cros  

The same law will apply to both the native and the foreigner who resides among you.’


Then the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings for the festivals, New Moons, and Sabbaths #– #for all the appointed times of the house of Israel #– #will be the prince’s responsibility. He will provide the sin offerings, grain offerings, burnt offerings, and fellowship offerings to make atonement on behalf of the house of Israel.


You are to do the same thing on the seventh day of the month for everyone who sins unintentionally or through ignorance.  In this way you will make atonement for the temple.


‘Now if the whole community of Israel  errs,  and the matter escapes the notice of the assembly,  so that they violate any of the Lord’s commands and incur guilt  by doing what is prohibited,


‘Tell the Israelites: When someone sins unintentionally  against any of the Lord’s commands and does anything prohibited by them –


‘When a leader  , sins and unintentionally violates any of the commands of the Lord his God by doing what is prohibited, and incurs guilt,


‘If someone sins and without knowing it violates any of the Lord’s commands concerning anything prohibited, he is guilty, and he will bear his iniquity.


Aaron presented the people’s offering. He took the male goat for the people’s sin offering, slaughtered it, and made a sin offering with it as he did before.


The same law and the same ordinance will apply to both you and the foreigner who resides with you.’


‘When you sin unintentionally and do not obey all these commands that the Lord spoke to Moses   #– #


‘If one person sins unintentionally,  he is to present a year-old female goat as a sin offering.


You are to have the same law for the person who acts in error, whether he is an Israelite or a foreigner who resides among you.


‘Tell the Israelites: When a man or woman commits any sin against another, that person acts unfaithfully towards the Lord   and is guilty.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí