Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 4:20 - Christian Standard Bible Anglicised

20 He is to offer this bull just as he did with the bull in the sin offering; he will offer it the same way. So the priest will make atonement  on their behalf, and they will be forgiven.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 And he shall do with the bullock as he did with the bullock for a sin offering, so shall he do with this: and the priest shall make an atonement for them, and it shall be forgiven them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 Thus shall he do with the bull; as he did with the bull for a sin offering, so shall he do with this; and the priest shall make atonement for [the people], and they shall be forgiven.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 Thus shall he do with the bullock; as he did with the bullock of the sin-offering, so shall he do with this; and the priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 He will do the same with this bull as he did with the other bull for the purification offering; that is exactly what he must do. In this way, the priest will make reconciliation for them, and they will be forgiven.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 doing so with this calf in the same manner as he did before. And while the priest is praying for them, the Lord will forgive them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 Doing so with this calf, as he did also with that before. And the priest praying for them, the Lord will be merciful unto them.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 4:20
28 Tagairtí Cros  

The following day Moses said to the people, ‘You have committed a grave sin. Now I will go up to the Lord; perhaps I will be able to atone for your sin.’


Seventy weeks are decreed about your people and your holy city – to bring the rebellion to an end, to put a stop to sin, to atone for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy place.


He is to lay his hand on  the head of the burnt offering so it can be accepted  on his behalf to make atonement for him.


But if she doesn’t have sufficient means  , for a sheep, she may take two turtledoves or two young pigeons,  one for a burnt offering and the other for a sin offering. Then the priest will make atonement on her behalf, and she will be clean.’


What is left of the oil in the priest’s palm he is to put on the head of the one to be cleansed. In this way the priest will make atonement for him before the Lord.


The priest is to sacrifice them, one as a sin offering and the other as a burnt offering.  In this way the priest will make atonement for him before the Lord because of his discharge.


The priest will make atonement on his behalf before the Lord with the ram of the guilt offering for the sin he has committed, and he will be forgiven for the sin he committed.


Then he will bring the bull outside the camp  and burn it just as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly.


He must burn all its fat on the altar, like the fat of the fellowship sacrifice. In this way the priest will make atonement on his behalf for that person’s sin, and he will be forgiven.


He is to remove all its fat just as the fat of the lamb is removed from the fellowship sacrifice. The priest will burn it on the altar along with the food offerings to the Lord. In this way the priest will make atonement on his behalf for the sin he has committed, and he will be forgiven.


He is to remove all the fat from the bull of the sin offering: the fat surrounding the entrails, all the fat that is on the entrails,


He will prepare the second bird as a burnt offering according to the regulation.  In this way the priest will make atonement on his behalf for the sin he has committed, and he will be forgiven.


In this way the priest will make atonement on his behalf concerning the sin he has committed in any of these cases, and he will be forgiven. The rest will belong to the priest, like the grain offering.’


He is to make restitution  for his sin regarding any holy  thing, adding a fifth of its value to it,  and give it to the priest. Then the priest will make atonement on his behalf with the ram of the guilt offering, and he will be forgiven.


He must bring an unblemished ram from the flock according to your assessment of its value as a guilt offering to the priest. Then the priest will make atonement on his behalf for the error he has committed unintentionally, and he will be forgiven.


He must bring his penalty for guilt  for the sin he has committed to the Lord: a female lamb or goat from the flock as a sin offering. In this way the priest will make atonement  on his behalf for his sin.


In this way the priest will make atonement on his behalf before the Lord, and he will be forgiven for anything he may have done to incur guilt.’


The priest will then make atonement for the entire Israelite community so that they may be forgiven,  for the sin was unintentional. They are to bring their offering, a food offering to the Lord, and their sin offering before the Lord for their unintentional sin.


The priest will then make atonement before the Lord on behalf of the person who acts in error sinning unintentionally, and when he makes atonement for him, he will be forgiven.


And not only that, but we also boast in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received this reconciliation.


Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us,  because it is written, Cursed is everyone who is hung on a tree.   ,


The Son is the radiance  of God’s glory and the exact expression  of his nature,  sustaining all things by his powerful word.  After making purification for sins,  he sat down at the right hand of the Majesty on high.  ,


Therefore, he had to be like his brothers and sisters in every way, so that he could become a merciful and faithful high priest in matters  pertaining to God, to make atonement  , for the sins of the people.


how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit  offered himself without blemish to God, cleanse our  consciences from dead works so that we can serve the living God?


If we walk in the light  as he himself is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus  his Son cleanses us from all sin.


He himself is the atoning sacrifice  , for our sins, and not only for ours, but also for those of the whole world.


and from Jesus Christ, the faithful witness,  the firstborn from the dead  and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us and has set us free  from our sins by his blood,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí