Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 3:9 - Christian Standard Bible Anglicised

9 He will then present part of the fellowship sacrifice as a food offering to the Lord consisting of its fat and the entire fat tail,  which he is to remove close to the backbone. He will also remove the fat surrounding the entrails,  all the fat on the entrails,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD; the fat thereof, and the whole rump, it shall he take off hard by the backbone; and the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And he shall offer from the peace offering as an offering made by fire to the Lord: the fat of it, the fat tail as a whole, taking it off close to the backbone, and the fat that covers and is upon the entrails,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And he shall offer of the sacrifice of peace-offerings an offering made by fire unto Jehovah; the fat thereof, the fat tail entire, he shall take away hard by the backbone; and the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Then you may offer the fat from the communal sacrifice of well-being as a food gift for the LORD: the whole fat tail, which should be removed close to the tailbone; the fat that covers and surrounds the insides;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And they shall offer from the victim of peace offerings, as a sacrifice to the Lord: the fat, and the entire rump

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And they shall offer of the victim of peace-offerings a sacrifice to the Lord: the fat and the whole rump,

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 3:9
15 Tagairtí Cros  

They brought the ark of the Lord and set it in its place inside the tent David had pitched for it.  Then David offered burnt offerings and fellowship offerings in the Lord’s presence.


Then Solomon woke up  and realised it had been a dream.  He went to Jerusalem, stood before the ark of the Lord’s covenant,  and offered burnt offerings and fellowship offerings.  Then he held a feast  for all his servants.


Solomon offered a sacrifice of fellowship offerings to the Lord: twenty-two thousand cattle and one hundred and twenty thousand sheep and goats.  In this manner the king and all the Israelites dedicated  the Lord’s temple.


On the same day, the king consecrated the middle of the courtyard that was in front of the Lord’s temple because that was where he offered the burnt offering, the grain offering, and the fat of the fellowship offerings,  since the bronze altar before the Lord was too small to accommodate the burnt offerings, the grain offerings, and the fat of the fellowship offerings.


They  brought the ark of God and placed it inside the tent David had pitched for it.  Then they offered burnt offerings and fellowship offerings in God’s presence.


‘Take the fat from the ram, the fat tail, the fat covering the entrails, the fatty lobe of the liver, the two kidneys and the fat on them, and the right thigh (since this is a ram for ordination  );


My son, give me your heart, and let your eyes observe my ways.


Yet the Lord was pleased  to crush him severely.  , When  you make him a guilt offering, he will see his seed, he will prolong his days, and by his hand the Lord’s pleasure will be accomplished.


This is so the Israelites will bring to the Lord the sacrifices  they have been offering in the open country. They are to bring them to the priest at the entrance to the tent of meeting and offer them as fellowship sacrifices  to the Lord.


The offeror is to present all the fat from it: the fat tail,  the fat surrounding the entrails,


He took the fat #– #the fat tail,  all the fat that was on the entrails, the fatty lobe of the liver, and the two kidneys with their fat #– #as well as the right thigh.


They also brought the fat portions from the ox and the ram #– #the fat tail, the fat surrounding the entrails, the kidneys, and the fatty lobe of the liver #– #


All the livestock for the fellowship sacrifice  totalled twenty-four bulls, sixty rams, sixty male goats, and sixty male lambs a year old. This was the dedication gift for the altar after it was anointed.


Afterwards, go ahead of me to Gilgal. I will come to you to offer burnt offerings and to sacrifice fellowship offerings. Wait seven days until I come to you and show you what to do.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí