Leviticus 26:39 - Christian Standard Bible Anglicised

³⁹ Those  who survive in the lands of your enemies will waste away because of their iniquity; they will also waste away because of their ancestors’ iniquities along with theirs.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ And those of you who are left shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; also in the iniquities of their fathers shall they pine away like them.

American Standard Version (1901)

³⁹ And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies’ lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.

Common English Bible

³⁹ Any of you who do survive will rot in enemy territory on account of their guilty deeds. And they will rot too on account of their ancestors’ guilty deeds.

Catholic Public Domain Version

³⁹ But if some few of these still remain, they shall waste away in their iniquities, in the land of their enemies, and they will be afflicted, because of the sins of their fathers and their own sins,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And if of them also some remain, they shall pine away in their iniquities, in the land of their enemies: and they shall be afflicted for the sins of their fathers, and their own.

Leviticus 26:39 Tagairtí Cros

2 Chronicles 34:24

“This is what the Lord says: I am about to bring disaster on this place and on its inhabitants,  fulfilling  all the curses written in the book that they read in the presence of the king of Judah,

Ezra 9:7

Our guilt has been terrible from the days of our ancestors until the present. Because of our iniquities we have been handed over, along with our kings and priests, to the surrounding kings, and to the sword, captivity, plundering, and open shame,  as it is today.

Nehemiah 1:9

But if you return to me and carefully observe my commands, even though your exiles were banished to the farthest horizon,  I will gather them from there and bring them to the place where I chose to have my name dwell.’

Exodus 20:5

Do not bow in worship to them, and do not serve them; for I, the Lord your God, am a jealous God,  bringing the consequences of the fathers’ iniquity on the children to the third and fourth generations  of those who hate me,

Exodus 34:7

maintaining faithful love to a thousand generations, forgiving iniquity, rebellion, and sin.  But he will not leave the guilty  unpunished, bringing the consequences of the fathers’ iniquity on the children and grandchildren to the third and fourth generation.

Isaiah 14:21

Prepare a place of slaughter for his sons, because of the iniquity  of their ancestors. They will never rise up to possess a land or fill the surface of the earth with cities.

Isaiah 24:16

From the ends of the earth we hear songs: The Splendour of the Righteous One. But I said, ‘I waste away! I waste away! Woe is me.’ The treacherous act treacherously; the treacherous deal very treacherously.

Jeremiah 29:12

You will call to me and come and pray to me, and I will listen to you.

Jeremiah 3:25

Let us lie down in our shame; let our disgrace cover us. We have sinned against the  Lord our God, both we and our ancestors, from the time of our youth even to this day. We have not obeyed the  Lord our God.’

Jeremiah 31:29

‘In those days, it will never again be said, “The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge.”

Lamentations 1:3

Judah has gone into exile following  affliction and harsh slavery; she lives among the nations but finds no place to rest. All her pursuers have overtaken her in narrow places.

Lamentations 4:9

Those slain by the sword are better off than those slain by hunger, who waste away, pierced with pain because the fields lack produce.

Ezekiel 18:19

But you may ask, “Why doesn’t the son suffer punishment for the father’s iniquity? ”  Since the son has done what is just and right, carefully observing all my statutes, he will certainly live.

Ezekiel 20:43

There you will remember your ways and all your deeds by which you have defiled yourself,  and you will loathe yourselves for all the evil things you have done.

Ezekiel 24:23

Your turbans will remain on your heads and your sandals on your feet. You will not lament or weep  but will waste away  because of your iniquities and will groan to one another.

Ezekiel 33:10

‘Now as for you, son of man, say to the house of Israel, “You have said this: ‘Our transgressions and our sins are heavy on us, and we are wasting away because of them!  How then can we survive? ’ ”

Ezekiel 36:31

‘ “You will remember your evil ways and your deeds that were not good,  and you will loathe yourselves for your iniquities and detestable practices.

Ezekiel 4:17

for lack of bread and water. Everyone will be devastated and waste away because of their iniquity.

Ezekiel 6:9

Then your survivors will remember me among the nations where they are taken captive,  how I was crushed by their promiscuous hearts that turned away from me and by their eyes that lusted after their idols.  They will loathe themselves because of the evil things they did,  their detestable actions of every kind.

Hosea 5:15

I will depart and return to my place until they recognise their guilt and seek my face; they will search for me in their distress.

Zechariah 10:9

Though I sow  them among the nations, they will remember  me in the distant lands; they and their children will live and return.

Numbers 14:18

The Lord is slow to anger and abounding in faithful love,  forgiving iniquity and rebellion.  But he will not leave the guilty unpunished,  bringing the consequences of the fathers’ iniquity on the children to the third and fourth generation.

Deuteronomy 28:65

You will find no peace among those nations, and there will be no resting place  for the sole of your foot. There the Lord will give you a trembling heart, failing eyes, and a despondent spirit.

Deuteronomy 30:1

‘When all these things happen to you #– #the blessings and curses I have set before you #– #and you come to your senses while you are in all the nations where the Lord your God has driven you,

Deuteronomy 5:9

Do not bow in worship to them, and do not serve them, because I, the Lord your God, am a jealous God, bringing the consequences of the fathers’ iniquity on the children to the third and fourth generations of those who hate me,

Deuteronomy 8:20

Like the nations the Lord is about to destroy before you, you will perish if you do not obey the Lord your God.