Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 26:15 - Christian Standard Bible Anglicised

15 if you reject my statutes and despise my ordinances, and do not observe all my commands #– #and break my covenant,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 and if ye shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, but that ye break my covenant:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 And if you spurn and despise My statutes, and if your soul despises and rejects My ordinances, so that you will not do all My commandments, but break My covenant,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 and if ye shall reject my statutes, and if your soul abhor mine ordinances, so that ye will not do all my commandments, but break my covenant;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 if you reject my rules and despise my regulations, not doing all my commands and breaking my covenant—

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 if you despise my laws, and disdain my judgments, so that you do not accomplish those things which have been established by me, and so that you lead my covenant away into nullification,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 If you despise my laws, and condemn my judgments so as not to do those things which are appointed by me, and to make void my covenant:

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 26:15
27 Tagairtí Cros  

If any male is not circumcised in the flesh of his foreskin, that man will be cut off from his people; he has broken my covenant.’


They rejected his statutes and his covenant he had made with their ancestors  and the warnings he had given them. They followed worthless idols and became worthless themselves,  following the surrounding nations the Lord had commanded them not to imitate.


But they kept ridiculing God’s messengers,  despising his words,  and scoffing at his prophets, until the Lord’s wrath was so stirred up against his people that there was no remedy.


Now if you will carefully listen to me and keep my covenant,  you will be my own possession  out of all the peoples, although the whole earth is mine,


He then took the covenant scroll and read it aloud to the people. They responded, ‘We will do and obey all that the Lord has commanded.’


were not interested in my counsel, and rejected all my correction,


The fear of the  Lord is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and discipline.


and you will say, ‘How I hated discipline, and how my heart despised correction.


The earth is polluted by its inhabitants, for they have transgressed teachings, overstepped decrees, and broken the permanent covenant.


They have returned to the iniquities of their ancestors  who refused to obey my words and have followed other gods to worship them.  The house of Israel and the house of Judah broke my covenant which I made with their ancestors.


This one will not be like the covenant I made with their ancestors on the day I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt #– #my covenant that they broke even though I am their master’  ,  #– #the Lord’s declaration.


Listen, earth! I am about to bring disaster on these people, the fruit of their own plotting, for they have paid no attention to my words. They have rejected my instruction.


‘ “For this is what the Lord God says: I will deal with you according to what you have done, since you have despised the oath by breaking the covenant.


I will place my residence  among you, and I will not reject you.


For the land abandoned by them will make up for its Sabbaths by lying desolate without the people, while they make amends for their iniquity, because they rejected my ordinances and abhorred my statutes.


‘I will turn to you, make you fruitful and multiply you, and confirm my covenant with you.


If you don’t listen, and if you don’t take it to heart  to honour my name,’ says the Lord of Armies, ‘I will send a curse among you, and I will curse your blessings.  In fact, I have already begun to curse them because you are not taking it to heart.


He will certainly be cut off, because he has despised the Lord’s word and broken his command; his guilt remains on him.’


Look, you scoffers, marvel and vanish away, because I am doing a work in your days, a work that you will never believe, even if someone were to explain it to you.’  ,


The mindset of the flesh is hostile  to God because it does not submit to God’s law. Indeed, it is unable to do so.


The Lord said to Moses, ‘You are about to rest with your ancestors,  and these people will soon prostitute themselves with the foreign gods  of the land they are entering. They will abandon me  and break the covenant  I have made with them.


Consequently, anyone who rejects this does not reject man, but God, who gives you his Holy Spirit.


not like the covenant that I made with their ancestors on the day I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt. I showed no concern for them, says the Lord, because they did not continue in my covenant.


However, if you disobey the Lord   and rebel against his command, the Lord’s hand will be against you  as it was against your ancestors.  ,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí