Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 25:9 - Christian Standard Bible Anglicised

9 Then you are to sound a ram’s horn loudly in the seventh month, on the tenth day of the month; you will sound it throughout your land on the Day of Atonement.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Then you shall sound abroad the loud trumpet on the tenth day of the seventh month [almost October]; on the Day of Atonement blow the trumpet in all your land.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Then shalt thou send abroad the loud trumpet on the tenth day of the seventh month; in the day of atonement shall ye send abroad the trumpet throughout all your land.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Then have the trumpet blown on the tenth day of the seventh month. Have the trumpet blown throughout your land on the Day of Reconciliation.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And you shall sound the trumpet in the seventh month, on the tenth day of the month, at the time of the atonement, throughout all your land.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And thou shalt sound the trumpet in the seventh month, the tenth day of the month, in the time of the expiation in all your land.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 25:9
20 Tagairtí Cros  

On that day a great ram’s horn  will be blown, and those lost in the land of Assyria will come, as well as those dispersed in the land of Egypt; and they will worship the  Lord at Jerusalem on the holy mountain.


‘When he has finished making atonement for the most holy place, the tent of meeting, and the altar, he is to present the live male goat.


‘This is to be a permanent statute  for you: in the seventh month, on the tenth day of the month you are to practise self-denial  and do no work,  both the native and the foreigner  who resides among you.


Atonement will be made for you on this day to cleanse you,  and you will be clean from all your sins before the Lord.


‘Tell the Israelites: In the seventh month, on the first day of the month, you are to have a day of complete rest, commemoration, and trumpet blasts   #– #a sacred assembly.


‘The tenth day of this seventh month is the Day of Atonement.  You are to hold a sacred assembly and practise self-denial;  you are to present a food offering to the Lord.


‘You are to count seven sabbatical years, seven times seven years, so that the time period of the seven sabbatical years amounts to forty-nine.


If he consecrates his field during the Year of Jubilee,  the price will stand according to your assessment.


In the Year of Jubilee the field will return to the one he bought it from,  the original owner.


You are to sound the trumpets over your burnt offerings and your fellowship sacrifices and on your joyous occasions, your appointed festivals, and the beginning of each of your months. They will serve as a reminder for you before your God: I am the Lord your God.’


When the Jubilee  comes for the Israelites, their inheritance will be added to that of the tribe into which they marry, and their inheritance will be taken away from the inheritance of our ancestral tribe.’


But I ask, ‘Did they not hear? ’ Yes, they did: Their voice has gone out to the whole earth, and their words to the ends of the world.   ,


by the power of miraculous signs and wonders,  and by the power of God’s Spirit. As a result, I have fully proclaimed the gospel of Christ from Jerusalem  all the way around to Illyricum.  ,


For the word of the Lord rang out from you, not only in Macedonia and Achaia, but in every place that your faith  , in God has gone out. Therefore, we don’t need to say anything,


Have seven priests to carry seven trumpets made of ram’s horns in front of the ark. But on the seventh day, march round the city seven times, while the priests blow the rams’ horns.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí