Leviticus 25:53 - Christian Standard Bible Anglicised

⁵³ He will stay with him like a man hired year by year. A resident foreigner is not to rule over him harshly in your sight.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵³ And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵³ And as a servant hired year by year shall he deal with him; he shall not rule over him with harshness (severity, oppression) in your sight [make sure of that].

American Standard Version (1901)

⁵³ As a servant hired year by year shall he be with him: he shall not rule with rigor over him in thy sight.

Common English Bible

⁵³ Regardless, the Israelite will be to the buyer like a yearly laborer; the buyer must not harshly rule over them in your sight.

Catholic Public Domain Version

⁵³ his wages being charged by what served before. He shall not afflict him violently in your sight.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵³ His wages being allowed for which he served before: he shall not afflict him violently in thy sight.

Leviticus 25:53 Tagairtí Cros

Exodus 1:13

They worked the Israelites ruthlessly

Leviticus 25:43

You are not to rule over them harshly  but fear your God.

Leviticus 25:46

You may leave them to your sons after you to inherit as property; you can make them slaves for life. But concerning your brothers, the Israelites, you must not rule over one another harshly.

Leviticus 25:52

If only a few years remain until the Year of Jubilee, he will calculate and pay the price of his redemption in proportion to his remaining years.