Leviticus 25:16 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁶ You are to increase its price in proportion to a greater amount of years, and decrease its price in proportion to a lesser amount of years, because what he is selling to you is a number of harvests.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ according to the multitude of years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it: for according to the number of the years of the fruits doth he sell unto thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ If the years [to the next Jubilee] are many, you may increase the price, and if the years remaining are few, you shall diminish the price, for the number of the crops is what he is selling to you.

American Standard Version (1901)

¹⁶ According to the multitude of the years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of the years thou shalt diminish the price of it; for the number of the crops doth he sell unto thee.

Common English Bible

¹⁶ You will raise the price if there are more years, or lower the price if there are less years because it is the number of harvests that are being sold to you.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ The more years that will remain after the Jubilee, the more the price shall increase, and the less the time is numbered, so much less shall the purchase price be. For he will sell to you the time for the produce.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ The more years remain after the jubilee, the more shall the price increase: and the less time is counted, so much the less shall the purchase cost. For he shall sell to thee the time of the fruits.

Leviticus 25:16 Tagairtí Cros

Leviticus 25:15

You are to make the purchase from your neighbour based on the number of years since the last Jubilee. He is to sell to you based on the number of remaining harvest years.

Leviticus 25:27

he may calculate the years since its sale, repay the balance to the man he sold it to, and return to his property.

Leviticus 25:51

If many years are still left, he must pay his redemption price in proportion to them based on his purchase price.

Leviticus 27:18

But if he consecrates his field after the Jubilee, the priest will calculate the price for him in proportion to the years left until the next Year of Jubilee, so that your assessment will be reduced.