Leviticus 22:25 - Christian Standard Bible Anglicised

²⁵ Neither you nor  a foreigner are to present food to your God from any of these animals. They will not be accepted for you because they are deformed and have a defect.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Neither from a stranger's hand shall ye offer the bread of your God of any of these; because their corruption is in them, and blemishes be in them: they shall not be accepted for you.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Neither shall you offer as the bread of your God any such animals obtained from a foreigner [who may wish to pay respect to the true God], because their defects render them unfit; there is a blemish in them; they will not be accepted for you.

American Standard Version (1901)

²⁵ Neither from the hand of a foreigner shall ye offer the bread of your God of any of these; because their corruption is in them, there is a blemish in them: they shall not be accepted for you.

Common English Bible

²⁵ You are not allowed to offer such animals as your God’s food even if they come from a foreigner. Because these animals have blemishes and imperfections in them, they will not be acceptable on your behalf.

Catholic Public Domain Version

²⁵ From the hand of a foreigner, you shall not offer bread to your God, nor anything else that he would choose to give; for all this has been corrupted and blemished. You shall not accept them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ You shall not offer bread to your God, from the hand of a stranger, nor any other thing that he would give: because they are all corrupted, and defiled. You shall not receive them.

Leviticus 22:25 Tagairtí Cros

Ezekiel 44:7

When you brought in foreigners,  uncircumcised in both heart and flesh,  to occupy my sanctuary, you defiled my temple while you offered my food #– #the fat and the blood. You  broke my covenant by all your detestable practices.

Leviticus 21:6

They are to be holy to their God and not profane the name of their God.  For they present the food offerings to the Lord, the food of their God, and they must be holy.

Leviticus 21:8

You are to consider him holy since he presents the food of your God. He will be holy to you because I, the Lord who sets you apart, am holy.

Leviticus 22:26

The Lord spoke to Moses:

Numbers 16:40

just as the Lord commanded him through Moses. It was to be a reminder for the Israelites that no unauthorised person outside the lineage of Aaron should approach to offer incense before the Lord   and become like Korah and his followers.

Ephesians 2:12

At that time you were without Christ, excluded from the citizenship of Israel, and foreigners to the covenants of promise,  without hope  and without God in the world.

1 John 5:18

We know that everyone who has been born of God does not sin, but the one who is born of God keeps him,  , and the evil one does not touch him.