Leviticus 22:18 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁸ ‘Speak to Aaron, his sons, and all the Israelites and tell them: Any man of the house of Israel or of the resident foreigners  in Israel who presents his offering   #– #whether they present payment of vows or freewill gifts to the Lord as burnt offerings #– #

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whatsoever he be of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that will offer his oblation for all his vows, and for all his freewill offerings, which they will offer unto the LORD for a burnt offering;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Say to Aaron and his sons and to all the Israelites, Whoever of the house of Israel and of the foreigners in Israel brings his offering, whether to pay a vow or as a freewill offering which is offered to the Lord for a burnt offering

American Standard Version (1901)

¹⁸ Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whosoever he be of the house of Israel, or of the sojourners in Israel, that offereth his oblation, whether it be any of their vows, or any of their freewill-offerings, which they offer unto Jehovah for a burnt-offering;

Common English Bible

¹⁸ Tell Aaron, his sons, and all the Israelites: Whenever someone from Israel’s house or from the immigrants in Israel presents their offering to the LORD as an entirely burned offering—whether it is payment for a solemn promise or a spontaneous gift—

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Speak to Aaron, and to his sons, and to all the sons of Israel, and you shall say to them: The man from the house of Israel, or from the newcomers who live with you, who would bring forward his oblation, either fulfilling his vows or offering spontaneously, whatever he brings forward as a holocaust for the Lord,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and thou shalt say to them: The man of the house of Israel, and of the strangers who dwell with you, that offereth his oblation, either paying his vows, or offering of his own accord, whatsoever it be which he presenteth for a holocaust of the Lord,

Leviticus 22:18 Tagairtí Cros

2 Chronicles 31:14

Kore son of Imnah the Levite, the keeper of the East Gate, was over the freewill offerings to God to distribute the contribution to the Lord and the consecrated things.

Exodus 12:5

You must have an unblemished  animal, a year-old male; you may take it from either the sheep or the goats.

Ecclesiastes 5:4

When you make a vow to God,  don’t delay fulfilling it, because he does not delight in fools. Fulfil what you vow.

Leviticus 1:10

‘But if his offering for a burnt offering is from the flock, from sheep or goats,  he is to present an unblemished male.

Leviticus 1:2

‘Speak to the Israelites and tell them: When any of you brings an offering to the Lord from the livestock, you may bring your offering from the herd or the flock.

Leviticus 17:10

‘Anyone from the house of Israel or from the foreigners who reside among them who eats any blood,  I will turn  against that person who eats blood and cut him off from his people.

Leviticus 17:13

‘Any Israelite or foreigner residing among them, who hunts  down a wild animal or bird that may be eaten must drain its blood  and cover it with soil.

Leviticus 22:17

The Lord spoke to Moses:

Leviticus 23:38

These are in addition to the offerings for the Lord’s Sabbaths, your gifts, all your vow offerings, and all your freewill offerings that you give to the Lord.

Leviticus 7:16

‘If the sacrifice he offers is a vow  or a freewill offering,  it is to be eaten on the day he presents his sacrifice, and what is left over may be eaten on the next day.

Amos 4:5

Offer leavened bread as a thanksgiving sacrifice, and loudly proclaim your freewill offerings, for that is what you Israelites love to do! This is the declaration of the Lord  God.

Jonah 1:16

The men were seized by great fear of the Lord,  and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.

Jonah 2:9

but as for me, I will sacrifice  to you with a voice of thanksgiving. I will fulfil  what I have vowed. Salvation  belongs to the  Lord.

Nahum 1:15

Look to the mountains – the feet of the herald, who proclaims peace. Celebrate your festivals, Judah; fulfil your vows. For the wicked one will never again march through you; he will be entirely wiped out.

Malachi 1:14

‘The deceiver is cursed who has an acceptable male in his flock and makes a vow but sacrifices a defective animal to the Lord.  For I am a great King,’ says the Lord of Armies, ‘and my name will be feared among the nations.

Numbers 15:3

and you make a food offering  to the Lord from the herd or flock #– #either a burnt offering or a sacrifice, to fulfil a vow,  or as a freewill offering, or at your appointed festivals #– #to produce a pleasing aroma for the Lord,

Acts 18:18

After staying for some time, Paul said farewell to the brothers and sisters and sailed away to Syria, accompanied by Priscilla and Aquila. He shaved his head at Cenchreae because of a vow he had taken.

Deuteronomy 12:17

Within your city gates you may not eat the tenth of your grain, new wine, or fresh oil; the firstborn of your herd or flock; any of your vow offerings that you pledge; your freewill offerings; or your personal contributions.

Deuteronomy 12:6

You are to bring there your burnt offerings and sacrifices, your tenths and personal contributions,  your vow offerings and freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks.

Deuteronomy 16:10

You are to celebrate the Festival of Weeks  to the Lord your God with a freewill offering  that you give in proportion to how the Lord your God has blessed you.