Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 21:6 - Christian Standard Bible Anglicised

6 They are to be holy to their God and not profane the name of their God.  For they present the food offerings to the Lord, the food of their God, and they must be holy.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the LORD made by fire, and the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 They shall be holy to their God and not profane the name of their God; for they offer the offerings made by fire to the Lord, the bread of their God; therefore they shall be holy.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God; for the offerings of Jehovah made by fire, the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 They must be holy to their God so that they do not make their God’s name impure. They must be holy because they offer the LORD’s food gifts, their God’s food.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 They shall be holy to their God, and they shall not pollute his name. For they offer the incense of the Lord and the bread of their God, and because of this they shall be holy.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 They shall be holy to their God, and shall not profane his name. For they offer the burnt-offering of the Lord, and the bread of their God: and therefore they shall be holy.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 21:6
20 Tagairtí Cros  

Then I said to them, ‘You are holy to the Lord, and the articles are holy. The silver and gold are a freewill offering  to the Lord God of your ancestors.


Even the priests who come near the Lord must consecrate themselves, or the Lord will break out in anger against them.’


‘You are to make a pure gold medallion and engrave it, like the engraving of a seal:  Holy to the Lord.


I will consecrate the tent of meeting and the altar; I will also consecrate Aaron and his sons to serve me as priests.


Leave, leave, go out from there! Do not touch anything unclean; go out from her, purify yourselves, you who carry the vessels of the  Lord.


When you brought in foreigners,  uncircumcised in both heart and flesh,  to occupy my sanctuary, you defiled my temple while you offered my food #– #the fat and the blood. You  broke my covenant by all your detestable practices.


Moses said to Aaron, ‘This is what the Lord has spoken: I will demonstrate my holiness  , to those who are near me, and I will reveal my glory  , before all the people.’ And Aaron remained silent.


‘You are not to sacrifice any of your children in the fire  to Molech.  Do not profane the name  of your God; I am the Lord.


Do not swear falsely by my name, profaning the name of your God;  I am the Lord.


I will turn  against that man and cut him off from his people, because he gave his offspring to Molech, defiling my sanctuary  and profaning my holy name.


‘Tell Aaron: None of your descendants throughout your generations who has a physical defect  is to come near to present the food  of his God.


No descendant of the priest Aaron who has a defect is to come near to present the food offerings to the Lord. He has a defect and is not to come near to present the food of his God.


But because he has a defect, he must not go near the curtain  or approach the altar. He is not to desecrate my holy places, for I am the Lord who sets them apart.’


You are to consider him holy since he presents the food of your God. He will be holy to you because I, the Lord who sets you apart, am holy.


Then the priest will burn the food on the altar,  as a food offering to the Lord.


Then he said to Korah and all his followers, ‘Tomorrow morning the Lord will reveal who belongs to him, who is set apart, and the one he will let come near  him. He will let the one he chooses  come near him.


‘Command the Israelites and say to them: Be sure to present to me at its appointed time my offering and my food  as my food offering, a pleasing aroma to me.


But you are a chosen race,   ,, a royal priesthood,   , a holy nation,   , a people for his possession,   , so that you may proclaim the praises   ,, of the one who called you out of darkness into his marvellous light.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí