Leviticus 21:21 - Christian Standard Bible Anglicised

²¹ No descendant of the priest Aaron who has a defect is to come near to present the food offerings to the Lord. He has a defect and is not to come near to present the food of his God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ no man that hath a blemish of the seed of Aaron the priest shall come nigh to offer the offerings of the LORD made by fire: he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his God.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ No man of the offspring of Aaron the priest who has a blemish and is disfigured or deformed shall come near [the altar] to offer the offerings of the Lord made by fire. He has a blemish; he shall not come near to offer the bread of his God.

American Standard Version (1901)

²¹ no man of the seed of Aaron the priest, that hath a blemish, shall come nigh to offer the offerings of Jehovah made by fire: he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his God.

Common English Bible

²¹ No descendant of Aaron the priest who has an imperfection will be allowed to offer the LORD’s food gifts; since he has an imperfection, he will not be allowed to offer his God’s food.

Catholic Public Domain Version

²¹ Anyone from the offspring of Aaron, the priest, who has a blemish, shall not approach to offer sacrifices to the Lord, nor the bread to his God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Whosoever of the seed of Aaron the priest hath a blemish; he shall not approach to offer sacrifices to the Lord, nor bread to his God.

Leviticus 21:21 Tagairtí Cros

Leviticus 2:3

But the rest of the grain offering will belong to Aaron and his sons; it is the holiest part  of the food offerings to the Lord.

Leviticus 21:17

‘Tell Aaron: None of your descendants throughout your generations who has a physical defect  is to come near to present the food  of his God.

Leviticus 21:6

They are to be holy to their God and not profane the name of their God.  For they present the food offerings to the Lord, the food of their God, and they must be holy.

Leviticus 21:8

You are to consider him holy since he presents the food of your God. He will be holy to you because I, the Lord who sets you apart, am holy.