Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 19:28 - Christian Standard Bible Anglicised

28 You are not to make gashes on your bodies for the dead  or put tattoo marks on yourselves; I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 You shall not make any cuttings in your flesh for the dead nor print or tattoo any marks upon you; I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 Do not cut your bodies for the dead or put marks on yourselves; I am the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 You shall not cut your flesh for the dead, and you shall not make other figures or marks on yourself. I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

28 You shall not make any cuttings in your flesh, for the dead: neither shall you make in yourselves any figures or marks. I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 19:28
18 Tagairtí Cros  

They shouted loudly, and cut themselves  with knives and spears, according to their custom, until blood gushed over them.


‘Both great and small will die in this land without burial. No lament will be made for them, nor will anyone cut himself or  shave his head for them.


Indeed, every head is bald and every beard is chopped short.  On every hand is a gash  and sackcloth  round the waist.


You are not to cut off the hair at the sides of your head or mar the edge of your beard.


‘Do not debase  , your daughter by making her a prostitute,  or the land will be prostituted and filled with depravity.


The Lord said to Moses, ‘Speak to Aaron’s sons, the priests, and tell them: A priest is not to make himself ceremonially unclean for a dead person among his relatives,


He must not go near any dead person or make himself unclean even for his father or mother.


‘Priests may not make bald spots on their heads, shave the edge of their beards, or make gashes on their bodies.


Night  and day among the tombs  and on the mountains,  he was always crying out and cutting himself with stones.


So the other disciples were telling him, ‘We’ve seen the Lord! ’ But he said to them, ‘If I don’t see the mark of the nails in his hands, put my finger into the mark of the nails,  and put my hand into his side,  I will never believe.’


‘You are sons of the Lord your God;  do not cut yourselves or make a bald spot on your head  on behalf of the dead,


and the smoke of their torment will go up for ever and ever.  There is no rest  , day or night for those who worship the beast and its image, or anyone who receives the mark  of its name.


And another, a third angel, followed them and spoke with a loud voice: ‘If anyone worships the beast and its image and receives a mark on his forehead or on his hand,


I also saw something like a sea of glass  mixed with fire, and those who had won the victory over the beast, its image,  and the number of its name, were standing on the sea of glass with harps from God.


The first went and poured out his bowl on the earth, and severely painful sores  broke out on the people who had the mark of the beast and who worshipped its image.


But the beast was taken prisoner, and along with it the false prophet, who had performed the signs in its presence. He deceived those who accepted the mark of the beast and those who worshipped its image with these signs.  Both of them were thrown alive into the lake of fire that burns with sulphur.


Then I saw thrones, and people seated on them who were given authority to judge.  I also saw the souls of those  who had been beheaded because of their testimony about Jesus  and because of the word of God, who had not worshipped the beast or his image, and who had not accepted the mark on their foreheads or their hands.  They came to life  and reigned with Christ for a thousand years.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí